عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seite stehen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جانب أنت
| Auf welcher Seite stehen Sie? | Open Subtitles | أولاً، أخبرني لأيّ جانب أنت تقف. |
| Auf wessen Seite stehen Sie? | Open Subtitles | فى أي جانب أنت كيمب ؟ |
| Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich? | Open Subtitles | -في أي جانب أنت على أي حال؟ |
| -Auf welcher Seite stehen Sie? | Open Subtitles | - و مع أي جانب أنت ؟ |
| Mehr als wir? - Auf wessen Seite stehen Sie? | Open Subtitles | -أي جانب أنت الأن؟ |
| Die Menschheit soll siegen. Auf wessen Seite stehen Sie? | Open Subtitles | بأى جانب أنت |