"seiten lang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صفحة
• صفحات

Und dann wurde es immer dicker und dicker und nun ist es 886 Seiten lang.
ومن ثم أصبح أكبر وأكبر وأكبر، والآن هو عبارة عن دليل مكون من 886 صفحة.

RM: Eher eine Broschüre, etwa 16 Seiten lang.
رومان: إنها أكثر من كتيب، حوالي 16 صفحة.

Im Gegensatz zu einem Filmdrehbuch, das generell etwa 100 Seiten lang ist, füllen solche interaktiven Drehbücher daher oft 4000 bis 5000 Seiten.
ونتيجة لذلك، بينما يكون نص الفيلم من 100 صفحة، أما نص البرنامج التفاعلي ما بين أربعة وخمسة آلاف صفحة.

Sie lässt sich 5 Seiten lang aus, dass ich ihr untreu war.
لقد كتبت في خمسة صفحات كيف انني لم اكن وفيا لها

Da sie 40 Seiten lang ist, werde ich mich auf die Kernaussagen der Niederschrift beschränken.
وبما أنه من 40 صفحات طويلة ، سوف أركز على الرسائل الرئيسية الحد دقائق،

Die Speisekarte im Young's ist 150 Seiten lang.
150 قائمة تحتوى على صفحة . بها جميع انواع السلاطات

Ich hatte keine Zeit, alles zu lesen... weil sie 600 Seiten lang ist.
لم يكن لدى الوقت لقراءة كل شىء لأنه كان عبارة عن ستمائة صفحة تقريبا

Mein Verleger sagt, dass er 120 Seiten lang sein muss.
يقول الناشر إنه يجب أن تكون على الأقل ـ 120 صفحة.

Das Bestiarium ist buchstäblich 1000 Seiten lang.
البيستري يحتوي على ألف صفحة حرفياً

Ich weiß, Schatz, aber die eidesstattliche Aussage war fast 200 Seiten lang und der Kopierer war böse.
... أعرف، عزيزي، لكن الترسب كان على طول مائتان صفحة وآلة النسخ كانت كالجحيم

Und das Interview war 40 Seiten lang.
سجلت المقابلة في أربعين صفحة

Die Verfassung ist nur 16 Seiten lang
ان الدستور يحوي 16 صفحة فحسب

Die sind ungefähr 20 Seiten lang.
إنها طويلة جدا تقريبا 20 صفحة

Das Geständnis ist 40 Seiten lang.
إن هذا الاعتراف ! يبلغ 40 صفحة ماذا؟

Jede einzelne ist zwischen 40 und 50 Seiten lang.
كل منها بطول 40 إلى 50 صفحة

Ich kann jetzt einen Stift drei Seiten lang halten, und mir die Wörter eines ganzen Liedes merken.
الآن استطيع ان اكتب لثلاث صفحات وأستطيع أن أتذكر كلمات لأغنية كله

Für den Anfang, es ist vier Seiten lang.
كبداية , إنه يتكون من أربع صفحات

Er ist etwa fünf, sechs, sieben, acht Seiten lang und er wird ziemlich tief und schwierig nach etwa der dritten Seite, aber irgendwo auf der zweiten Seite beginnt er, über den Begriff zu sprechen, die er "moralische Vorstellung" nennt.
وهي عبارة عن مقالة من 5-6 صفحات وتصبح معقدة وعميقة بعد الصفحة الثالثة ولكن في الصفحة الثانية يتحدث فيها عن مفهوم يسميه " المخيلة الاخلاقية "

Die ist ungefähr vier Seiten lang.
طولها أربع صفحات تقريباً