"seitenspiegel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجانبية

Ich schaue in den Seitenspiegel und sehe eine Art riesigen Mülllaster, der auf uns zufährt, als wäre er auf dem Kriegspfad.
نظرت إلى مرآتي الجانبية ورأيت شاحنة جمع قمامة ضخمة كانت تتحرك نحونا كما لو أنها في طريقها إلى الحرب.

Um... weil ich, uh... ausversehen jemandem den Seitenspiegel abgefahren habe, als ich den Van parkte und wollte es selbst bezahlen.
لآنني بالمصادفة لأنني قمت بكسر المرآة الجانبية لسيارة شخص ما بسيارتنا لذلك اردت دفع نقودها بنفسي

Ihr Seitenspiegel lag daneben.
وجدوا المرآة الجانبية على الطريق بجانب السيـّارة

2 Seitenspiegel und der Rückspiegel bilden das goldene Dreieck.
دع الأمر لي. - هذا صواب,ترين ثلاث مرايات مرايتان لرؤيتك الجانبية.

Eine Frau auf dem Parkplatz wurde wirklich pampig zu mir, und ich habe aus Versehen ihren Seitenspiegel abgehauen.
- امراة في مواقف السيارات تكبرت علي فكسرت مرآة سيارتها الجانبية بلا قصد

Der Kerl da drüben... beobachtet uns in seinem Seitenspiegel.
يوجد شخص ما هناك... يراقبنا من مرآته الجانبية

In deine Seitenspiegel und über die Schulter schauen.
بحث في المرايا الجانبية الخاصة بك - وعلى كتفك.

Und vom Seitenspiegel erwischt.
و صدمتني المرآة الجانبية

Nur der Seitenspiegel?
، فقط المرآة الجانبية ؟

Der Seitenspiegel war kaputt.
المرآة الجانبية كانت مكسورة