| McManus, du solltest in 10 Sekunden in Stellung sein. Ich bin so weit. | Open Subtitles | مكمانس.من الافضل لك ان تقف خلال عشرة ثواني |
| McManus, du solltest in 1 0 Sekunden in Stellung sein. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون جاهزا يا ماكمانس خلال 10 ثواني |
| L.A. River kommt in fünf Sekunden in Sicht. | Open Subtitles | وتوقعوا أن تروا نهر لوس أنجليس خلال خمس ثواني |
| Ich ziehe diese Kabel, Ihre Firewall stürzt ab und die CIA ist innerhalb von Sekunden in Ihnen. | Open Subtitles | والمخابرات المركزيه ستكون بداخلك في ثواني حاسبك |
| Wenn du dir ein paar Sekunden in einer Büroumgebung verschaffen musst, ist das Programmieren eines Computers, so dass er jedes Telefon in einem Büro gleichzeitig anruft, einfach und billig. | Open Subtitles | إذا أردت ان تتاح لك بضعة ثوان ,في أحد المكاتب فإن برمجة كمبيوتر بحيث ترن كل هواتف المكتب في نفس الوقت هو سهل ورخيص |
| Blockier die Blutzufuhr zum Gehirn, und man fällt in vier Sekunden in Ohnmacht. | Open Subtitles | ,إذا منعت سريان الدم لمخك فسيغمى عليك خلال 4 ثوان |
| Du kannst nicht mal scheiß fünf Sekunden in Ruhe auf deinem verfickten Arsch sitzen. | Open Subtitles | ومع ذلك لايمكنك أن تجلس في مكانك لمدة 5 ثواني فقط |
| Sein gesamtes Blut floss binnen Sekunden in seinen Bauchraum. | Open Subtitles | خسر كمية كبيرة من الدم داخل بطنه خلال ثواني. |
| Jetzt musst du alle drei Sekunden in ihn reinpusten. | Open Subtitles | أدخل الهواء لرئته كل ثلاث ثواني |
| Connies Sicherheitstyp sagte, es gab letzte Nacht eine Lücke von zehn Sekunden in der Firewall. | Open Subtitles | - على اي أساس؟ رجل الامن الخاص بكوني قال انها كان هناك خرق لمدة 10 ثواني |
| Patienten sich alle Paar Sekunden in ihre Therapeuten verlieben. | Open Subtitles | يغرمون بمعالجيهم كل بضع ثواني |
| Ich werde dir in fünf Sekunden in den Kopf schießen. | Open Subtitles | سوف أصيب رأسك خلال خمس ثواني |
| ..verteidigt seinen Weltschwergewichttitel mit einem Knock Out gegen Lo Chen nach zwei Minuten und acht Sekunden in der Siebten Runde. | Open Subtitles | احتفظ بكأس الوزن الثقيل بهزيمة (لو تشين)... خلال دقيقتين و8 ثواني من الجولة السابعة. |
| Du würdest jetzt schlafen, wenn dich der Teufel nur 5 Sekunden in Ruhe ließe. | Open Subtitles | كنت لتنام الآن إن تركك إبليس لحالك لخمس ثوان |
| Sie sind schnell und lautlos und können dich in Sekunden in Stücke reißen. | Open Subtitles | يمكن أن تكون سريعة وصامتة وتنتزع حنجرتك خلال ثوان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 