"selben bett" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفس السرير
• ذات السرير
• بنفس السرير
• نفس الفراش

Ich dachte, es wäre besser, wenn wir im selben Bett schlafen.
اعتقدت أننا سنكون أكثر دفئاً إن نمنا في نفس السرير

Ein gutes Gefühl, festen Boden unter den Füßen zu haben, immer im selben Bett aufzuwachen.
إنه من الرائع الشعور بقدمى على الأرض والإستيقاظ فى نفس السرير كل ليلة

Wir wohnen im selben Haus und wir schlafen im selben Bett, Mutter.
نعيش في نفس المنزل وننام معاَ في نفس السرير

Die Zahl derer, in denen eine Frau neben mir im selben Bett lag, ist wahrhaftig nicht sehr groß.
أما الغرف التي كانت فيها امرأة في ذات السرير فليست بالعدد الكبير.

Wir haben im selben Bett geschlafen, und nichts ist passiert.
نمت معه في ذات السرير ولم يحدث شيئ

Wenn zwei gut im Bett sind, solange sie nicht im selben Bett sind, wie schwer kann die Umstellung sein?
كنت افكر, إن كانوا شخصان جيدان بالسرير عندما لا يكونوا بنفس السرير كم كان ليكون التحويل صعباً؟

Ihr schlaft zusammen im selben Bett, jede Nacht.
. إنتم تنامون فى نفس الفراش معاً . كل ليلة

Nicht einmal Sie. Dabei haben Sie im selben Bett geschlafen wie er.
و لا حتى أنت ، أنت نمت هنا على نفس السرير ، معه

Schlimmer ist es, eine Frau zu teilen, mit anderen Männern, im selben Bett?
جاء من الغابة لمشاركة المرأة مع رجال آخرين في نفس السرير.

Wir liegen im selben Bett, ich kuschel mich an dich, daran ist nichts kompliziert.
نحن ننام على نفس السرير . انا احضنك ما الأمر المعقد في هذا ؟

Ich erinnere mich daran, als ihr an Heiligabend im selben Bett geschlafen habt und über all eure Geschenke, die ihr bekommen werdet, geredet habt.
أتذكر , عندما كنتم تذهبون إلى نفس السرير عشية عيد الميلاد و تتحدثون عن كل الهدايا التي ستحصلون عليها

Wir haben im selben Bett geschlafen, wenn unsere Mutter gemein zu uns war. Warum habe ich vergessen?
لقد نمنا في نفس السرير عندما كانت امّنا لئيمة اتجاهنا

Sie schlafen im selben Bett.
قولي أنهم ينامون في نفس السرير.

Während ich im selben Bett schlafe?
بينما أنام في نفس السرير ؟

Woody schlief im selben Bett und wurde nicht angesteckt.
وودي) ناممعهعلى نفس السرير) ولم تصبه مطلقاً

Wir schlafen im selben Bett, das heißt nicht...
النوم في نفس السرير ... لا يعني

Letzte Nacht schliefen wir im selben Bett.
فقد نمنا البارحة في ذات السرير

Ich kann nicht im selben Bett mit deinem Vater schlafen.
لا استطيع النوم بنفس السرير مع والدك فهو يدفعني للجنون ..

Ich trug ein sexy weißes Shirt, hab die Nummer mit den kalten Füßen abgezogen, und wir lagen im selben Bett!
أعني، ارتديت القميص الأبيض المثير و استخدمت حركة القدم الباردة و نمنا في نفس الفراش