| Wenn ein Junge in der Stadt das hatte, nahmen manche Eltern gleich ihre Kinder aus der Schule, damit sie nicht im selben Zimmer sitzen. | Open Subtitles | كل شخص أصابه الفزع، أحد أبناء البلدة أصابه الامر وبعض الأباء سحبوا أولادهم من المدرسة حتى لا يجلسوا معه في نفس الغرفة |
| Haben Sie sie im selben Zimmer untergebracht? Eins nach dem anderen? | Open Subtitles | هل كنت تحتفظي بالطفل في نفس الغرفة الواحد تلو الآخر |
| meine Schwestern und ich alle im selben Zimmer geschlafen. | Open Subtitles | عندما كنت صغير أخوانى وأخواتي وأنا ننام جميعآ فى نفس الغرفة |
| Sie werden im selben Zimmer schlafen, aber in getrennten Betten. | Open Subtitles | ستنام في الغرفة نفسها ، ولكن الاسرة مختلفة |
| Hudson wird im selben Zimmer schlafen, aber im anderen Bett. | Open Subtitles | هدسون سوف تنام في الغرفة نفسها ، لكن في السرير الاخر طبعا |
| Ihr schlaft im selben Zimmer, und er bleibt die ganze Nacht weg. | Open Subtitles | انك تنام فى نفس الحجرة ، و هو يبقى خارجا طوال الليل |
| Wir trafen uns jede Nacht. Immer im selben Zimmer. | Open Subtitles | رأينا بعضنا كلّ ليلة واستخدمنا نفس الغرفة دائماً |
| Weil, schlafen nicht Mann und Frau im selben Zimmer? | Open Subtitles | لأن الأزواج والزوجات يشاركون نفس الغرفة ، أليس كذلك ؟ |
| Ich wundere mich, dass du noch mit Patienten im selben Zimmer bist. | Open Subtitles | لازلت منذهلاً أنك مع مريض في نفس الغرفة |
| Camille und ich wohnen nicht im selben Zimmer. | Open Subtitles | كاميل وأنا، لا نَشتركُ في نفس الغرفة حتى. - هذا مؤسف. |
| Ich sollte nicht einmal im selben Zimmer | Open Subtitles | لا ينبغي عليّ ان أظل في نفس الغرفة |
| - Sie waren nie im selben Zimmer wie sie. | Open Subtitles | لم تكن أبداً في نفس الغرفة معها |
| Nun und ich habe glücklicherweise die selben Zimmer bekommen. | Open Subtitles | لذا حصلت على نفس الغرفة من أجل الحظ |
| Im selben Zimmer, in dem sie ermordet wurde. | Open Subtitles | في نفس الغرفة التي قتلت بها |
| - Aber Adrian war nicht im selben Zimmer... und Mr. Boden wird aussagen, dass mein Klient keine... | Open Subtitles | ولكن (إدريان) لم يكن في نفس الغرفة وسيشهد السيّد (بودن) أنّ موكّلي |
| Dieser Agent wird eine Motorradbombe in dieser Gasse fern zünden, in dem Moment wenn Brody nah an Akbari dran ist, mindestens im selben Zimmer. | Open Subtitles | هذا العميل سيفجّر دراجة نارية عن بعد في هذا الحي لحظة اقتراب (برودي) من (أخباري)، في آخر ثانية في نفس الغرفة |
| Die Ehe muss sofort vollzogen werden und Zeugen müssen schwören, dass sie im Haus waren oder sogar im selben Zimmer. | Open Subtitles | يجب إتمام الزواج فوراً والشهود عليهم القسم بأنهم كانوا حاضرين في المبنى إذا لم يكن في الغرفة نفسها |
| Ich schlafe nicht im selben Zimmer wie sie. | Open Subtitles | انا لن انام فى نفس الحجرة معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 