| Ich brauche keinen Schutz, ich kann selbst auf mich aufpassen. | Open Subtitles | لست بحاجة للحماية، يُمكنني الإعتناء بنفسي |
| Ich kann selbst auf mich aufpassen. | Open Subtitles | أنا أستطيع الإعتناء بنفسي. |
| Ich kann selbst auf mich aufpassen. Und ich kann auf uns beide aufpassen. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي وأستطيع الاعتناء بنفسي وبكِ |
| - Ich kann selbst auf mich aufpassen. | Open Subtitles | ؟ أستطيع الاعتناء بنفسي. لا بأس, اعتني بنفسك إذاً. |
| Ich kann selbst auf mich aufpassen, danke dir. | Open Subtitles | أستطيع الإهتمام بنفسي شكراً لك |
| Bring mich irgendwo hin und ich kann selbst auf mich aufpassen. | Open Subtitles | فقطضعينيفي مكانٍما... . و بإمكاني الإهتمام بنفسي. |
| Irgendwann muss ich selbst auf mich aufpassen und ich muss lernen, wie man kocht. | Open Subtitles | يوماً ما سوف أهتم بنفسي و سوف اتعلم كيف أطبخ |
| Ich kann selbst auf mich aufpassen. | Open Subtitles | يمكنني أن أهتم بنفسي |
| Ich kann selbst auf mich aufpassen, Detective. Warum finden Sie nicht jemand anderen zum Beschützen? | Open Subtitles | يمكنني حماية نفسي أيها المحقق. |
| - Ich kann selbst auf mich aufpassen. | Open Subtitles | كلاّ، يمكنني الإعتناء بنفسي (آنيت)؟ |
| Dad, ich kann selbst auf mich aufpassen. | Open Subtitles | -أبي، إنّ بإمكاني الإعتناء بنفسي . |
| Ich kann selbst auf mich aufpassen. Ich brauche keine Polizei. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي لا أحتاج إلى الشرطة |
| Ich kann ganz gut selbst auf mich aufpassen. | Open Subtitles | أنا قادرٌ على الاعتناء بنفسي. |
| Ich kann selbst auf mich aufpassen, Jethro. | Open Subtitles | أستطيع أن أهتم بنفسي (جيثرو). |
| Ich dachte, ich könnte selbst auf mich aufpassen. | Open Subtitles | ظننتني قادرة على حماية نفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 