| Tun Sie sich selbst einen Gefallen, während Sie dort sind, und nehmen Sie sich etwas Gras und rauchen etwas davon. | Open Subtitles | وأثناء تواجدك هناك، أسدي لنفسك معروف اقتني لنفسك ماريخوانا مهدئة ودخن منها القليل |
| Wieso tun Sie sich nicht selbst einen Gefallen? | Open Subtitles | لم لا تسدى لنفسك معروف ؟ |
| Tu dir selbst einen Gefallen und sei da, wenn ich komme. | Open Subtitles | أصنع في نفسك معروف كبيراً وكن هناك عندما أصل |
| Und jetzt tu dir selbst einen Gefallen und hör mit den Schuldgefühlen auf. | Open Subtitles | الآن، إصنع معروفاً لنفسك توقف عن الشعور بالذنب |
| Die hier unten reden über dich. Tu dir selbst einen Gefallen. | Open Subtitles | يتحدّثون عنك هنا أسدي معروفاً لنفسك. |
| Also... tut euch selbst einen Gefallen... Pfuscht nicht daran rum, okay? | Open Subtitles | اعملوا لأنفسكم معروفاً و لا تعبثوا, حسنا؟ |
| Tut euch selbst einen Gefallen: | Open Subtitles | إسدوا لأنفسكم معروفاً |
| Jetzt tu dir mal selbst einen Gefallen. | Open Subtitles | أسدي لنفسك معروف |
| Tu dir selbst einen Gefallen und halt den Mund. | Open Subtitles | اصنع معروفاً لنفسك لا تتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 