| Das ist eine Menge Leute, denen etwas vorgeworfen wird, Selbst für dich. | Open Subtitles | هذا عدد كبير من الأشخاص لإلقاء اللوم عليهم حتى بالنسبة لك |
| Ich kann mir vorstellen, dass das verwirrend sein kann, Selbst für dich. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتصوره ولكنه يبدو امرا مشوشا حتى بالنسبة لك |
| - Nun, das ist etwas altmodisch, Selbst für dich. | Open Subtitles | حسناً، هذا تفكير نمطي نوعاً ما، حتى بالنسبة لك. |
| Weißt du, ich habe keine Angst zu sterben, aber einen verletzten Mann zu töten, das ist erbärmlich, Selbst für dich. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك |
| Das ist ein Rekord, Selbst für dich. | Open Subtitles | هذا رقم قياسي، حتى بالنسبة لكِ. |
| Den Hilflosen zu spielen ist eine schwache Leistung, Selbst für dich. | Open Subtitles | ،تمثيل دور الأعمى أمر منحط حتى بالنسبة إليك |
| Ein Mädchen bedrohen, das im Käfig gefangen ist, das ist mies, Selbst für dich. | Open Subtitles | تهديد فتاة وهي محبوسة في قفص امر منحط . حتى بالنسبة لك |
| Selbst für dich ein Knaller. | Open Subtitles | هذا.. حتى بالنسبة لك, هذا جيّد |
| Da sind ein paar wirklich schreckliche Sachen drin, Selbst für dich. | Open Subtitles | هنالك أشياء فظيعة جداً، حتى بالنسبة لك |
| Ist noch etwas früh. Selbst für dich. | Open Subtitles | الوقت مازال مبكراً حتى بالنسبة لك |
| Das ist Selbst für dich, Barbie, eine neue Stufe des Unsinns. | Open Subtitles | هذا مستوى جديد من الجنون يا (باربي) حتى بالنسبة لك |
| Das ist mega geheimnisvoll. Selbst für dich. | Open Subtitles | حسنا هذا مشفر بقوة حتى بالنسبة لك |
| Selbst für dich... ist das ein ganz neuer Gipfel an Dummheit. | Open Subtitles | (دين).. حتى بالنسبة لك.. -هذا تصرف غبي بقدر الجبال ! |
| Das ist abscheulich, Selbst für dich. | Open Subtitles | انها حقيرة ، حتى بالنسبة لك. |
| Ich muss los. Okay, hör mal, Artie, das ist ein bisschen zu griesgrämig, Selbst für dich. | Open Subtitles | حسنًا، اصغ يا (آرتي)، هذا أمر غريب جدًا حتى بالنسبة لك.. |
| Selbst für dich. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لك. |
| Das ist Selbst für dich etwas übertrieben. | Open Subtitles | هذا سيء، حتى بالنسبة لك. |
| Das ist skandalös! Selbst für dich. | Open Subtitles | هذا مشين حتى بالنسبة لك. |
| Selbst für dich. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لك. |
| Das ging schnell, Selbst für dich. | Open Subtitles | هذا سريع، حتى بالنسبة لكِ. |
| Verdammt, das war Selbst für dich schnell. | Open Subtitles | سُحقًا! كان ذلك سريعًا حتى بالنسبة إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 