Selbst nach all den Jahren fühlt es sich immer noch an, wie zu Hause. | Open Subtitles | حتى بعد كل هذه السنين أشعر وكأنني في المنزل |
Ich danke Gott nur, dass er Selbst nach all dem noch an mich glaubt. | Open Subtitles | أنا فقط أشكر الرب انه حتى بعد كل ذلك انه ما زال يثق بي |
Selbst nach all dem, was er getan hat... und er hat alles getan, was ich von ihm wollte. | Open Subtitles | حتى بعد كل ما فعله , و قد فعل كل ما طلبت |
Selbst nach all dem, was er getan hat... und er hat alles getan, was ich von ihm wollte. | Open Subtitles | حتى بعد كل ما فعله، فقد فعل كل ما طلبته منه. |
Selbst nach all den Jahren noch. | Open Subtitles | حتى بعد كل تلك السنين |
Immer noch so ein verdammter Wikinger, Selbst nach all den Jahren. | Open Subtitles | إنك لا تزال محارب (فايكينج) لعين، حتى بعد كل تلك السنوات. |
Selbst nach all der Zeit. | Open Subtitles | حتى بعد كل هذا الوقت. |
Selbst nach all den Jahren. | Open Subtitles | حتى بعد كل هذه الأعوام. |