"selbst sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرى نفسي
• ترى بنفسك
• أرى بنفسي
• رؤية نفسك

Und zum ersten Mal kann ich mich selbst sehen, als jemand der...
و للمرة الأولى, أستطيع حقيقةً أن أرى نفسي كانسانة ..

Laß mich selbst sehen.
دعيني أرى نفسي.

Diese Symmetrie tritt auch bei Pflanzen auf, wie du selbst sehen kannst, wenn du einen Apfel horizontal aufschneidest.
يظهر هذا التناظر بالنباتات كذلك، كما يمكنك أن ترى بنفسك عندما تقسم التفاحة أفقيًا.

Vielleicht musst du selbst sehen, was in deinem Reich vor sich geht.
من الممكن ان ترى بنفسك ما يحدث فى المملكة

Ich muss selbst sehen, wie dieses Dorf die Pest überlebt.
يجب أن أرى بنفسي كيف لهذه القرى بقية آمنة

Ich war mir nicht sicher, ob sie eine Affäre hatten, also wollte ich es selbst sehen.
لم أكن متأكدا من أنهم على علاقة غرامية لذلك أردت أن أرى بنفسي

Du solltest dich selbst sehen!
خليج: كنت قد حصلت على رؤية نفسك!

Ich will mich selbst sehen.
أريد أن أرى نفسي.

Ich kann mich nicht einmal selbst sehen.
لا أستطيع حتى أن أرى نفسي

Nein, ich will mich nicht selbst sehen.
لا، لا أريد أن أرى نفسي

Ich habe eine Collage vorbereitet, damit Sie selbst sehen können, wie glücklich wir uns schätzen können, diesen Standort erworben zu haben.
لقد قمت بتجهيز سفينة لكي تستطيع ان ترى بنفسك فقط كم اننا محظوظون لاكتسابنا ذلك الموقع

Über den Mann wurde in Zeitschriften geschrieben, wie Sie selbst sehen könnten, falls Sie denn lesen können.
لقد كتبوا عنه في المجلات وقد ترى بنفسك لو كنت تقرأ شيئاً يمتعك

Ihr könnt selbst sehen, wer sie sind, bevor ihr einen Virus freisetzt, der sie zerstören wird.
انت ترى بنفسك, من هم قبل أن تطلق فيرس يقضي عليهم

Etwas von dem, das in mir ist. Dann können Sie selbst sehen.
هديه من داخلى بها تستطيع أن ترى بنفسك.

Nun können Sie selbst sehen, dass wir blutsverwandt sind.
- الآن تستطيع أن ترى بنفسك نحن أقربائكم

Zum ersten Mal seit langem wollte ich die Menschen treffen, ich wollte diese Unternehmer treffen, und selbst sehen wie sie lebten.
ولمرة أولى .. منذ وقت طويل أردت أن اقابل هؤلاء الافراد .. وان اقابل هؤلاء العصاميون وان أرى بنفسي كيف يعيش هؤلاء الاشخاص

Ich muss es selbst sehen.
يجب أن أرى بنفسي كيف هى

Ich möchte das selbst sehen.
حسنا ، أريد أن أرى بنفسي

Du kannst dich nicht selbst sehen du, Depp!
- لن تستطيع رؤية نفسك ايها المغفل !