"selbst tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بأنفسنا
• لأنفسنا
• الأرواح بنفسك
• أفعلها بنفسي
• تجعل الأربطة
• يفعلها بنفسه
• أفعل ذلك بنفسي

Die Fortpflanzung ist etwas, worauf wir bestehen, es selbst tun zu dürfen.
الشيء الوحيد الذى نصر على عمله بأنفسنا , هو الإنجاب .

Wir können nicht auf jemand anderen warten, wir müssen es selbst tun.
ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولاً ; لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا .

Sondern Roboter, die Dinge erledigen, die wir normalerweise selbst tun, aber die uns immer schwerer fallen.
بل أعني أن الروبوتات تقوم بالأعمال التي نفعلها عادة لأنفسنا ولكنها تزداد صعوبة مع تقدمنا في العمر

- Ich hätte das selbst tun sollen. - Süßer, weißt du was?
كان يجب أن أفعلها بنفسي تعرف ماذا

AIs teufel kannst du das selbst tun.
إذا كنت الشيطان, لم لا تجعل الأربطة تختفي؟

Verstehst du? - Er kann es nicht selbst tun.
لا يمكن أن يفعلها بنفسه الأمر يعود الينا

Jetzt kann ich es selbst tun. Warren.
الآن أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

Kein Schicksal, nur das, was wir selbst tun.
لا قدر ولكن بما نصنعه بأنفسنا

Wir werden es selbst tun.
سنفصلها بأنفسنا.

Er tat etwas für uns, das wir in unserer Verzweiflung nicht selbst tun konnten.
فعل لنا ما عجزنا عن فعله لأنفسنا في لحظه دمار.

Wir können das natürlich für uns selbst tun.
حسنا، نستطيع القيام بذلك لأنفسنا.

Ich hätte es selbst tun sollen.
كان يجب أن أفعلها بنفسي

Vielleicht sollte ich es einfach selbst tun.
ربما يجب أن أفعلها بنفسي.

Als Teufel kannst du das selbst tun.
إذا كنت الشيطان لم لا تجعل الأربطة تختفي؟

Er möchte mich töten, er kann fortfahren und es selbst tun.
إنـّه يود قتلي ، يمكنه أنّ يهمّ بذلك ، و يفعلها بنفسه.

Ich würde es ja selbst tun... aber ich möchte es mir nicht... mit meinem Herrn verderben.
L'ليرة لبنانية أفعل ذلك بنفسي. l لا تريد أن تؤذي فرصك في اجتماع... ربي.