عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"selbst wenn du es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وحتى إن
| Ein falscher Schritt, Blondchen, und selbst wenn du es nicht verstehst, so werden es deine Freunde verstehen. | Open Subtitles | خطوة واحدة خاطئة أيّتها الطائر الأزرق وحتى إن لم تفهميني فسيفهمني أصدقائك |
| Und selbst wenn du es könntest... | Open Subtitles | ..... وحتى إن استطعت |