"selbst zu ernähren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على إطعام

Durch diesen Prozess ist der Spender unfähig, sich selbst zu ernähren.
تترك العملية المتبرع غير قابل على إطعام نفسه

Wie viele Ramanujans gibt es heute in Indien, die sich auf den Feldern abplacken, kaum in der Lage, sich selbst zu ernähren, wo sie doch die Welt ernähren könnten?
كم من أمثال رامانوجان في الهند اليوم يكدحون في الحقول وبالكاد قادرين على إطعام أنفسهم ، متى سيكون بمقدورهم إطعام العالم؟

Ich dachte schon immer, es ergibt keinen Sinn, etwas so Wesentliches wie die Fähigkeit, sich selbst zu ernähren, (Gelächter) in die Hände anderer zu legen.
لم أفهم أبدا المغزى من ترك تعلم تلك المهارة الحيوية، وهي القدرة على إطعام الشخص نفسه... (ضحك) بين يدي أشخاص آخرين.