عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"selbst zum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ذاتها إلى
-
نفسك أضحوكة
-
تصبح كالحرب
| Du machst dich selbst zum Deppen. | Open Subtitles | فأنت تجعل من نفسك أضحوكة |
| - und dich selbst zum Narren machst. - Hallo? | Open Subtitles | جاعلاً من نفسك أضحوكة |
| Um einen Krieg zu gewinnen, muss man selbst zum Krieg werden. | Open Subtitles | لتنجو من الحرب عليك أن تصبح كالحرب |
| RAMBO: Um einen Krieg zu gewinnen, muss man selbst zum Krieg werden. | Open Subtitles | لتنجو من الحرب عليك أن تصبح كالحرب |