| Laura hat ein Selfie von sich und Jeff geschickt, Aber Sarah war nicht auf dem Foto und sie hat ihrer Mom gegenüber nichts davon erwähnt. | Open Subtitles | لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر |
| All 5 Sekunden macht jemand ein Selfie auf dem Time Square. | TED | في كل خمس ثواني هناك شخص يصور سيلفي له في تايمز سكوير. |
| Ich habe noch immer 'ne Wolke auf mir. Muss ein Selfie machen! | Open Subtitles | ما زال يوجد عليّ بعض آثار الغيوم يجب عليّ أخذ "سيلفي". |
| Haben Sie mein Selfie schon verschickt? | Open Subtitles | سيدة فورهييس هل سبق وأرسلتِ السيلفي التي التقطناه ؟ |
| Die Damen haben gerade ein Selfie aus der Limo auf Instagramm gepostet. | Open Subtitles | سلفي من سياراة الليموزين |
| Ich habe in meinem Büro ein Selfie mit einem Skelett gemacht. | Open Subtitles | إلتقطتُ صورة ذاتية مع هيكل عظمي في مكتبي. |
| Jedes Mal, wenn sie ein Selfie gemacht haben, übertrugen sie alles über sich selbst und sie wussten es nicht mal. | Open Subtitles | في كل مرة قاموا بألتقاط صورة سيلفي .. قاموا ببث كل شيء عن أنفسهم |
| Ein Selfie kann Zeit und Datum von einem aufgenommenen Bild erstellen, | Open Subtitles | سيلفي واحد يمكنه أنتاج الوقت و التأريخ لألتقاط الصورة |
| Und ich... ich habe irgendwie gehofft, dass ich ein Selfie mit ihnen machen kann? | Open Subtitles | وأنا.. لقد كنت آمل أن أستطيع إلتقاط صورة سيلفي معك, إن سمحت؟ |
| Ich bin ein großer Fan und habe ein Selfie geschossen. | Open Subtitles | أجل انا معجب كبير به و نجحتَ بإلتقاط سيلفي لي معه. |
| Es ging irgendwie um ein Selfie, das sie aufgenommen hat, als sie am College war. | Open Subtitles | شيء ما حول صورة سيلفي قد التقطتها عندما كانت في الكلية |
| Es bleibt die Tatsache, dass, wenn man Phoebes Selfie Glauben schenkt, | Open Subtitles | تبقى الحقيقة ان كان بالامكان تصديق سيلفي فيبي |
| Nein, machen Sie einfach ein Selfie und mailen es mir rüber. | Open Subtitles | لا فقط إلتقطي لك سيلفي وارسليها لي |
| ~ CSI: Cyber S01E08 ~ ~ Selfie 2.0 ~ ~ Übersetzung von Proserpine, mones Hampton ~ ~ Korrektur von Derwisch ~ | Open Subtitles | ♪ CSI Cyber 1x08 ♪ سيلفي .2.0 تمانة مامة قالة نتمنى لكم طيب المشاهدة |
| - Nein, das ist wie ein verherrlichtes Selfie. | Open Subtitles | -لا ، هذا مثل صورة سيلفي محترمة -تقدرين ان تري الحمالة -لا |
| Kann ich ein Selfie machen, bitte? | Open Subtitles | أيمكنني إلتقاط صورة سيلفي معك، من فضلك؟ |
| - Dann ist es kein Selfie mehr, du Idiot. | Open Subtitles | لن تكون صورة سيلفي إن ألتقطتها يا غبي |
| Phoebes Selfie hat den Mann beim Verlassen des Autos eingefangen. | Open Subtitles | صورة فيبي السيلفي تظهر الرجل خارج السيارة |
| Unser aktuelles Mordopfer, Phoebe Elliot, nahm dieses Selfie 2013 auf. | Open Subtitles | ضحية الجريمة الحالية فيبي ايليوت اخذت هذه السيلفي في عام 2013 |
| Phoebes Social-Media-App hat das Selfie mit einem Zeit- und Datumsstempel versehen und der entspricht dem Zeitpunkt von dem Mord an Marissa. | Open Subtitles | برنامج التواصل الاجتماعي لفيبي وضع ختم تاريخ و وقت على السيلفي |
| Wie sagt man "Selfie" auf Britisch? | Open Subtitles | كيف تقول "سلفي" باللهجة البريطانية؟ |
| K.o.-Tropfen, Ausziehen, Selfie schießen und voilà. | Open Subtitles | الإيقاع به ، والتعري وإلتقاط صور ذاتية له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 