"seltsam war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان غريباً
• بغرابه
• كانت غريبة
• كان غريب

Hey, glaubst du nicht, dass das seltsam war, wie mich Weaver gerade angemacht hat?
مهلا، ألا تظنين أن ذلك كان غريباً الطريقة اللتي تصرف بها ويفر نحوي؟

Erst wenn wir aufwachen, fällt uns auf, dass irgendetwas seltsam war.
ذلك فقط عندما نستيقظ حينها ندرك أنّ شيئاً ما كان غريباً فعلاً

Meinst du nicht, dass das etwas seltsam war?
ألا تظنين أن هذا كان غريباً قليلاً ؟

Meinst du nicht, dass Gary heute Abend etwas seltsam war?
الا تعتقد بأن جارى كان يتصرف بغرابه تلك الليله ؟

Letzte Nacht sagten Sie, dass hier einiges seltsam war... in letzter Zeit.
ليلة أمس انت قلت... الأشياء كانت غريبة... هنا مؤخرا.

- Es ist lächerlich, dass du nicht zugeben willst, - dass mit Robin Händchen zu halten, seltsam war.
السخيف هو أنك لا تُريد الاعتراف أن امساك يد (روبن) كان غريب

Wie seltsam war denn das Mittagessen?
كم كان غريباً ذلك الغذاء؟

Weißt du, was seltsam war?
أتعلمين ما كان غريباً للغاية؟

Es ist nur, dass gestern Abend irgendwie seltsam war.
الليلة الماضية كانت غريبة