"seltsame dinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشياء غريبة
• أمور غريبة
• الأشياء الغريبة
• بأشياء غريبة
• غريبة تجري
• بعض الأمور الغريبة
• الأشياءِ الغريبةِ
• اشياء غريبة
• أصواتاً غريبة

Am 11.September ereigneten sich seltsame Dinge, die nichts mit Al Qaida oder mir zu tun hatten.
وفي 11 سبتمبر وقعت هناك أشياء غريبة لا علاقة لها مع تنظيم القاعدة أو لي.

Wo wir davon reden seltsame Dinge an sletsamen Orten zu tun, ich bin mir ziemlich sicher es gibt eine Cafeteria circa 100 Yards von hier entfernt.
التحدث عن أشياء غريبة في أماكن غريبة أنا متأكدة بأن هنالك كافتيريا على بعد 100 ياردة من هنا

Hey, bei so einem Film müssen ja seltsame Dinge passieren.
أنت عندما تعمل في مثل هذه الأفلام أشياء غريبة تقع

Ich befinde mich vor dem Clamp Centre Geschäftsgebäude, in dem seltsame Dinge vor sich gehen, obwohl es ein Tag, den Mr. Clamp sicher gerne vergessen würde.
أقف خارج مبنى مركز كلامب حيث تجري أمور غريبة في الداخل يبدو أن السيد كلامب يريد نسيانها

Mit allen Vor- und Nachteilen, so werde ich gesehen, als der Typ, der viele seltsame Dinge wusste.
للأفضل أو للأسوأ، هذا ما سأكون معروفاً به, بالرجل الذي عرف الكثير من الأشياء الغريبة.

Und ihr müsst zugeben, im Lauf der letzten anderthalb Jahre, haben die Verbraucher ein paar sehr seltsame Dinge getan.
و عليك ان تعترف، أن في خلال العام و نصف الماضيين، قام المستهلكون بأشياء غريبة جدا.

seltsame Dinge passieren am 1-2-Punkt.
أشياء غريبة تحدث عند النقطة الواحدة و الثانية

LANGDON: Es geschehen seltsame Dinge überall in der Stadt.
هنالك أشياء غريبة تحدث بجميع أرجاء المدينة

Hast du jemals seltsame Dinge gesehen, wenn du gesplintert bist?
هل رأيت من قبل أشياء غريبة عندما تقوم بالإنشقاق؟

Wir alle tun seltsame Dinge als Kinder.
لقد كنُّا نفعل أشياء غريبة فى طفولتنا.

In Kyoto geschehen seltsame Dinge.
أشياء غريبة بتحصل في كايوتو أيضاً.

Sie sagen seltsame Dinge über mich.
يستمروا في قول أشياء غريبة عني

Seit ein paar Monaten kommen immer öfter Leute zu mir, die berichten, seltsame Dinge gesehen zu haben.
في الشّهور القليلة الماضية، الناس كانوا يصعدون لي... ويخبروني بأنّهم يرون أشياء غريبة.

seltsame Dinge, wenn ich verärgert oder sauer bin.
أشياء غريبة عندما كنت غاضبة ومستاءة

Bei uns passieren seltsame Dinge, die mit seinem Verschwinden zu tun haben.
أشياء غريبة تحدث فى منزلنا,... ..أشياء تتعلق باختفاء ابنى.

Vielleicht haben die ja sogar mal recht. seltsame Dinge geschehen.
وربما هؤلاء الأشخاص تغيروا فعلاً، أمور غريبة حدثت، أليس كذلك؟

Ich habe seltsame Dinge hier gesehen, seltsame Leute.
لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة هنا شعب غريب

Das Leben bringt Menschen an seltsame Orte und lässt sie seltsame Dinge tun und manchmal können sie einfach nicht darüber reden.
،تأخذنا الحياة لأماكن غريبة ... وتجعلنا نقوم بأشياء غريبة لا نستطيع التحدّث عنها أحياناً

- Passieren in eurem Hause seltsame Dinge?
هل لاحظت أية أحداث غريبة تجري بمنزلك مؤخراً؟

Ich habe seltsame Dinge gesehen, aber so etwas noch nie.
شهدت بعض الأمور الغريبة ولكن هذا غير مسبوق.

Hier in diesen Bergen passieren viele seltsame Dinge.
الكثير مِنْ الأشياءِ الغريبةِ تَحْدثُ فوق في تلك التلالِ

Als wir da unten waren, sah ich Dinge-- seltsame Dinge passieren, und ich dachte, es war wegen mir.
عندما كنا في الأسفل هنالك رأيتاشياء... اشياء غريبة ..

Ich hör hier drinnen seltsame Dinge!
أصوات غريبة، أنا أسمع أصواتاً غريبة هنا