| Das einzig Seltsame ist, dass sie das Haus bar bezahlt haben. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الغريب هو قيامهم بتسديد ثمن هذا المنزل نقداً و لم يقوما بالرهن |
| Das Seltsame ist, dass ich mir jetzt Sorgen um Vadim mache. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو , إنني الأن قلقة بشأن فاديم |
| Das Seltsame ist, dass ich mich daran erinnere all diese Namen zuvor schon irgendwo gesehen zu haben. | Open Subtitles | الغريب هو أنني أتذكر رؤية كل هذه الأسماء من قبل |
| Ich würde sagen, ja, aber das Seltsame ist, dass sie ein Intranet benutzt haben. | Open Subtitles | أموالي تقول نعم, ولكن الغريب هو انهم كانوا يستخدمون الإنترانت |
| Das Seltsame ist: Es hat mir Spaß gemacht. | Open Subtitles | إنّ الشيءَ الغريب هو أننى تَمتّعتُ به |
| Das Seltsame ist, dass trotz unseres Wissens von der potentiellen Vernichtung der Zivilisation wir, in Amerika, trotzdem eine Reihe - - und auch in der Sowjetunion - eine Reihe von Reaktionen planten. | TED | الآن الشئ الغريب هو أنه رغماً أننا عرفنا أنه سيكون هناك ذلك النوع من الطمس للحضارة، فقد شاركنا، في أمريكا، في سلسلة -- وفي الواقع، في الإتحاد السوفيتي -- في سلسلة من التخطيط للإستجابة. |
| Das Seltsame ist, | Open Subtitles | الأمر الغريب هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 