| Ich habe über die Russenmafia nachgeforscht, um eine Spur von Semak zu erhalten. | Open Subtitles | شاطئ (برايتون)، أحاول البحث عن المافيا الروسية، للوصول إلى خيط يقود لـ(سيماك) |
| - Er deutet auf Sergei Semak. Du kannst dein ganzes Leben nicht auf Rache aufbauen. | Open Subtitles | (إنها موجهة صوب (سيرغي سيماك - لا يُمكنُكِ بناء حياتُكِ بأكملها، حول الإنتقام - |
| Semak, das reicht. Ich will nicht, dass irgendjemand meine Tochter filmt. Du warst so unschuldig. | Open Subtitles | "سيماك)، هذا يكفي، لا أريد) لأي أحد، أن يُصور ابنتي" |
| Sergei Semak? Den Mann, der Zetrov leitet. | Open Subtitles | (سيرغي سيماك)، الرجل الذي يُدير (زيتروف) |
| Sergei Semak hat Verbündete im Kreml. | Open Subtitles | (سيرغي سيماك) لديه حلفاء في قصر (الكرملين) |
| Sergei Semak ist kein Fan des russischen Winters. | Open Subtitles | -سيرغي سيماك)، ليس مُحباً للشتاء في روسيا) |
| Semak ist hier. Im Gebäude. Er ist auf dem Weg nach oben, um uns zu sehen. | Open Subtitles | (سيماك) هنا، في المبنى إنه في طريقه لرؤيتنا |
| Sie will sich Semak früher schnappen, als du geplant hast. | Open Subtitles | تريد أن تذهب خلف (سيماك) بوقت أقرب مما خططتي له |
| Aber... komm später zurück, damit wir die Semak Angelegenheit beim Tee besprechen können, wie zivilisierte Leute. | Open Subtitles | ولكن، عودي لاحقاً، لكي يتسنى لنا مناقشة مسألة (سيماك)، على الشاي مثل الناس المتحضرين |
| Ich muss Semak töten. Und nicht nur aus Rache. | Open Subtitles | عليّ قتل (سيماك) وليس من أجل الإنتقام، فحسب |
| Du hast mich und die gesamte Division hinter dir. Wir werden Semak kriegen. | Open Subtitles | كلا، لديكِ أنا و"الشعبة" بأكملها ورائكِ، سننال من (سيماك) |
| Kochenkos Boss ist Sergei Semak. Du wärst einen Schritt näher. | Open Subtitles | ورئيس (كوتشينكو)، هو (سيرغي سيماك) ستقتربين بخطوة أكثر |
| Bei meinem Deal mit Amanda geht es nur darum, Sergei Semak zu kriegen. | Open Subtitles | صفقتي مع (آماندا)، فقط للوصول إلى (سيرغي سيماك) |
| Vor sechs Monaten habe ich ein Dossier über jeden meiner Feinde erstellt, einschließlich Semak, und sie alle auf der Blackbox verschlüsselt. | Open Subtitles | جمعتُ ملف حول كُل أعدائي ومن ضمنّهم، (سيماك) وشفرتّهم جميعاً، في الصندوق الأسود |
| Wenn du mir die Semak Datei von der Box gibst, dann muss ich mich nicht mehr mit Percy und Amanda rumschlagen. | Open Subtitles | إن أعطيتني ملف (سيماك)، الموجود في الصندوق حينّها لن يتوجبُ عليَّ، التعامل مع كلا (بيرسي) أو (آماندا) |
| Nikita, bitte. Ich muss Semak erwischen, bevor er mich erwischt. | Open Subtitles | (نيكيتا)، أرجوكِ عليَّ أن أصل لـ(سيماك)، قبل أن يصلَ إليَّ |
| Nur eine psychologische Auswertung, ein paar Fotografien, und die Niederschrift eines Telefonats, in dem Semak Percy gegenüber ausrastet. | Open Subtitles | فقط تقييمٌ نفسي وبعض الصور، ونصٌ لمكالمة هاتفية حيثُ (سيماك)، يتكلم كالمُمثل (كرسشين بيل) |
| Wir haben die Dateien gefunden. Eine Menge böser Jungs, aber nichts Nutzbares über Semak. | Open Subtitles | "لقد وجدنا الملف، الكثير من الأشرار لا شيء حول مُفيد حول (سيماك)" |
| Wieso lasse ich dich für die Information über Semak arbeiten, statt sie dir einfach zu sagen? | Open Subtitles | لماذا جعلتُكِ تعملين على المعلومات، حول (سيماك) بدل من أن أقولها لكِ، مباشرةً |
| Du hast heute etwas getan, was weder was mit Semak, der Blackbox oder Nikita zu tun hatte. | Open Subtitles | لقد قمتِ بشيءٍ اليوم، ليس له علاقة (بـ(سيماك)، الصندوق الأسود أو (نيكيتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 