| Der Senat ist der natürlich Gegenspieler aller Cäsaren, Stiefelchen. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ هو العدو الطبيعي لأي قيصر, أيها الحذاء الصغير. |
| Ich fürchte, der Senat ist machtlos in dieser Krise. | Open Subtitles | أخشى أن مجلس الشيوخ عاجز عن حل هذه الأزمة |
| Er wusste, wie korrupt der Senat ist... aber er hätte nicht dazu geschwiegen, wenn er die Wahrheit gekannt hätte. | Open Subtitles | كان يعرف كل شيء عن الفساد في مجلس الشيوخ ولكنه ما كان ليستمر في ذلك لو عرف الحقيقة مثلي |
| Der Senat ist darüber aufgebrachter, als es dem Kaiser bewusst ist. | Open Subtitles | أخشى أن مجلس الشيوخ منزعج أكثر مما يدرك الامبراطور |
| Im Repräsentantenhaus herrscht Chaos, aber der Senat ist demokratisch bei der Wahl des Vizepräsidenten: | Open Subtitles | مجلس النواب في حالة فوضى لكن مجلس الشيوخ ديمقراطي في طريقة اختياره نائب الرئيس: |
| und die Wahl im Haus und im Senat ist für 14 Uhr angesetzt. | Open Subtitles | ثم يحدد موعد التصويت في مجلس النواب و مجلس الشيوخ في الساعة الثانية |
| Der Senat ist demokratisch. So schnell verschwinde ich nicht. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ ديمقراطي لن أترك هذا المنصب في وقت قريب |
| Der Senat ist mit uns, der Adel ist auf unserer Seite. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ معنا, و الفرسان |
| Der Senat ist schwach und feige, | Open Subtitles | , إن مجلس الشيوخ ضعيف وجبان |
| Der Senat ist früher in die Sitzungspause gegangen, und... | Open Subtitles | أخذ مجلس الشيوخ {\pos(195,220)}... عطلة مبكّرة، و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 