"senatoren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيناتور
• السيناتور
• سناتور
• أعضاء المجلس
• اعضاء مجلس الشيوخ
• أعضاء مجلس الشيوخ
• بمجلس
• نواب مجلس
• مجلس الشيوخ و

435 Abgeordnete plus 100 Senatoren und 3 Wahlmänner aus dem Distrikt Columbia.
ويتألف الكونغرس من 435 نائب بالإضافة إلى 100 سيناتور و 3 ناخبين من مقاطعة كولومبيا.

Nach meiner Erfahrung... bemühen Senatoren sich nur um jene, die ihren Wahlkampf finanzieren... und sie schrecken nicht davor zurück, Demokratie und Ordnung zu vergessen...
حسب خبرتي لا يهتم أي سيناتور إلا بإرضاء الذين يمولون حملاته وهم لا يخشون تناسي حسنات الديموقرطية

Unternehmen, die Gilden, zu viele Senatoren bedienen nur ihre eigenen Interessen.
المؤسسات , طوائف التجار , العديد من السيناتور يخدمون اهتماماتهم

Wir hatten Präsidenten, Senatoren... sogar Richter des obersten Gerichtshofes.
... و كان لدينا رئيساً, سناتور حتى قضاة المحكمة العليا

Ich muss mit den Senatoren reden. Ich brauche ihren Rat.
يجب أن أتحدث إلى أعضاء المجلس إننى أحتاج مشورتهم

Ich führe die Senatoren an, die gegen ihn stehen, und mein Sohn... .. demütigt ihn in aller Öffentlichkeit.
انا اقود اعضاء مجلس الشيوخ الذين يعارضوه وابني يسخر منه في المادب الخاصة والان يذله علنا

Sie treffen auch Kongressabgeordnete und Senatoren mit sorgfältig vorbereiteten Fragen, die nur einem Zweck dienen:
أنت أيضاً ستجتمع مع أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس أحدهم مع سؤال مخصوص محضر

Ichhabebeobachtet, dass er auf raffinierte Weise... den Vorlieben und Vorurteilen der Senatoren folgt.
لاحظت أنه ذكي جداً في متابعة ضعف كل سيناتور وأحكامه المسبقة

Aber wir brauchen auch Senatoren für die Abstimmung.
علينا ايجاد سيناتور يقف الى جانبنا

Euer Sieg wird nicht von Dauer sein, Senatoren.
نصرك سيكون سريع الزوال سيناتور

Einer unserer 4 hochgeschätzten Senatoren muss ein Verräter sein.
للنقل هنا واحد من الاربعة السيناتور المبجلين يبدو انه هو الخائن

Das hast du mich gelehrt. Wir sehen uns drinnen, Senatoren.
لقد تعلمته منك اراكم بالداخل ايها السيناتور

Ich stand vielen der damaligen Senatoren nahe.
لقد كنت قريبة من الكثير من السيناتور الذين رحلوا

Es ist nicht nur er. Es sind die 15 Senatoren die er unter seiner Fuchtel hat.
ليس هو وحده السبب, السبب أيضًا هو "الـ15 سناتور "تعني عضو بمجلس الشيوخ

Senatoren Blake und Killoren haben sich öffentlich... geäussert, deine Vizepräsidentschaft anzufechten.
سناتور (بلايك) و (كيلورين) أعلنا معارضتهما لمنصبك كنائب للرئيسة

Er scheint alle Senatoren zu kennen.
يبدو أنه على معرفة جيدة بكافة أعضاء المجلس

Aber diese Senatoren intrigieren, streiten, schmeicheln und betrügen.
! ولكن أعضاء المجلس يمكرون ويتشاجرون ويتملقون ويخدعون

Wie wär's mit ein paar toten Senatoren als Trost?
ما رأيك فى بعض الاموات من اعضاء مجلس الشيوخ, كثمن لما مررت به

Ein OG, der am Tisch sitzt mit Richtern, Senatoren und CEOs.
او جي يجلس على الطاولة مع القضاة اعضاء مجلس الشيوخ وكبار المديرين

Ich habe Zugang zu Senatoren und Geschäftsführern.
و لدي علاقات مع أعضاء مجلس الشيوخ و رؤساء تنفيذيين.

- Zwei Senatoren bitten um Audienz.
اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ يتوسلان لرؤيتك.

Kongressabgeordnete und Senatoren, führende Wissenschaftler und Unternehmer, die absolute Elite Amerikas.
أعضاء بمجلس النواب والشيوخ رواد في العلم والصناعة صفوة الأمريكيين

Richter, Geistliche, ein paar Senatoren,... genau so, wie er die Namen der arischen Entscheidungsträger nennen kann.
قضاة ورجال دين وبعض نواب مجلس الشورى فضلاَ عن تسميته بالاتصال النازي