| Wir reden über die Gerichte und welcher Richter senil ist, wer ein Waffe unter seiner Robe trägt. | Open Subtitles | فنحن نتجاذب أطراف الحديث عن المحاكم والقاضي الذي خرف لكبر سنه وأيهما يحمل سلاحا تحت عبائته |
| Ich weiß nicht, ob das nun sinnvoll oder senil war, aber ich dachte, es müsste mal gesagt werden. | Open Subtitles | لا أعرف أن كان كلامي هذا ذو معنى أم خرف شيخوخة، لكنني شعرت أنني يفترض أن أقوله. |
| Sie ist schon leicht senil. | Open Subtitles | انها خرفة إلى حدٍّ ما حسناً، آنابيث عليك بالتأكد |
| Sie ist vielleicht senil, aber sie hat mich überzeugt. | Open Subtitles | قد تكون عجوز خرفة, ولكنها أقنعتني |
| - Für das Gericht und unsere Verhandlung mit Ihren Freunden aus der Strafverfolgung, sind Sie senil und Ray wird Ihr Betreuer. | Open Subtitles | لأغراض المحاكم والمناقشة مع أصدقائك في مجال القانون انت تخرف |
| Aber wenn ich Ihnen das sage, zählt es nicht. Ich bin senil. | Open Subtitles | و لكن ما أقوله لا تأخذي به فانا في سن الشيخوخة |
| Er ist senil. Warum ist er einer der Vertreter? | Open Subtitles | أنه خرف لم أختاروه لهم كـ ممثل |
| Das einzige Problem ist, dass er völlig senil ist. | Open Subtitles | مشكلته الوحيدة بأنه الآن خرف بالكامل |
| Er ist senil und versucht vielleicht, mich zu erreichen. | Open Subtitles | إنه خرف وربما يحاول إيجادي. |
| - Er ist senil. | Open Subtitles | بسبب خرف الشيخوخة |
| - Er ist senil. | Open Subtitles | -إنه خرف الشيخوخة |
| Sie denken, ich bin senil, nicht wahr? | Open Subtitles | تظنين أنني خرفة أليس كذلك؟ |
| Sie ist eine alte Frau... praktisch senil. | Open Subtitles | إنها امرأة عجوز خرفة تقريباً |
| - Ich wurde nicht überredet. Ich bin doch nicht senil! | Open Subtitles | لم يتم خداعي ,لست عجوزاً خرفة |
| Gott sei mit ihr, ist senil, Artie. | Open Subtitles | باركها الرب بدأت تخرف |
| - Die arme Frau ist senil. | Open Subtitles | - المرأه المسكينه تخرف |
| - Du wirst senil. | Open Subtitles | - لقد بدأت تخرف |
| Insbesondere wenn bei dem Alten der Verdacht besteht, etwas senil zu sein. | Open Subtitles | خـاصّـة عندمـا يُشتبه في القديم إقترابـه من الشيخوخة |
| Sie werden langsam senil, und er will sie im Auge behalten. | Open Subtitles | يعانين من الشيخوخة لذا فهو سينقلهم للباب التالي ليراقبهم |
| - Was ist das für ein Brief? - Gefasel eines Langweilers. Meine Güte, ich werde schon senil. | Open Subtitles | مجرد خرافات مسنين الشيخوخة التي تظهر مبكراً، للأسف |
| Vielleicht wurde sie senil... | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هي كَانتْ مصاية بالشيخوخة مع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 