| Nach dem 11ten September, haben dei NSA und die CIA beschlossen zusammen zu arbeiten. | Open Subtitles | بعد 11 سبتمبر أعطيت أوامر للأمن القومي و الاستخبارات بالتزام الهدوء تبادل المعلومات هكذا فعلنا |
| Nach dem 11. September haben die Angehörigen Schadenersatz bekommen. | Open Subtitles | بعد أحداث الـ 11 من سبتمبر المحزنة للجميع |
| Aber seit dem 11. September haben wir doppelt so viele Terroristen inhaftiert wie ihr. | Open Subtitles | منذ احداث الحادي عشر من سبتمبر لقد امسكنا مرتين ارهابيين مثلك |
| Im letzten September haben die Spieler von "Foldit" die dreidimensionale Struktur der retroviralen Protease gelöst, die zu AIDS bei Rhesusäffchen beiträgt. | TED | في سبتمبر الماضي، قام اللاعبون في مشروع فولد إت بحل الهيكل الثلاثي الأبعاد للأنزيم الفيروسي العكسي والذي يسبب مرض الإيدز لقرود الرِّيص. |
| Seit September haben wir nichts mehr von ihm gehört. | Open Subtitles | لم يكن هنالك من كلام له منذ أيلول / سبتمبر. |
| Am 29. September haben wir Schluss gemacht. | Open Subtitles | يوم 29/سبتمبر هو يوم انفصالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 