| Ich kann Bestimmungen nur auf Befehl übertreten, und in diesem Fall müsste Sergeant Bilko den Befehl unterschreiben. | Open Subtitles | لا استطيع ان اخرق القانون الا بامر رسمي من القائد وفي هذه الحالة ساطلب من الرقيب بيلكو ان يوقع علي ورقة هذا الامر |
| Aber ich muss sagen, dass Major Thorn hier von Anfang an einen persönlichen Rachefeldzug gegen Sergeant Bilko geführt hat. | Open Subtitles | ولكن منذ ان دخل العقيد ثورن عندنا في فورت باكستر لاحظت انه يحمل احقادا شخصية ضد الرقيب بيلكو |
| Sergeant Bilko. Master Sergeant Ernest G. Bilko. | Open Subtitles | الرقيب بيلكو السيد الرقيب ارنست بيلكو |
| Master Sergeant Bilko. Es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | انا الرقيب بيلكو ولقد تشرفت بلقائك |
| Sergeant Bilko. | Open Subtitles | ايها الرقيب بيلكو |
| Alle Mannschaften sind herzlich in den Fuhrpark eingeladen, wo Sergeant Bilko Zündkerzenwartung demonstriert, und zwar um 0420, 0530 und 1455 Uhr. | Open Subtitles | الجميع مدعو عند الرقيب بيلكو في وحدة المدرعات. ...من اجل التجمع للعبة صيانة الشرار... ... اليوم مع سعداء الحظ اصحاب الارقامat 0420, 0530 1455. |
| - Ich suche Sergeant Bilko. | Open Subtitles | - ابحث عن الرقيب بيلكو |
| - Sergeant Bilko... | Open Subtitles | - ايها الرقيب بيلكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 