| In diesem Fall begeben Sie sich zu einem der Duty Sergeants in der Kontrollzone. | Open Subtitles | إذا اخترت هذا الخيار، قم بإخطار الرقيب في منطقة الإجراءات |
| Und dann sind wir die Männer, die den Tod unseres Sergeants rächen. | Open Subtitles | ونكون الرجال الذين قبضوا على قتله الرقيب |
| Du nimmst die Schlüsselkarte des Sergeants und öffnest die Tür. | Open Subtitles | سوف تأخذين بطاقة تصريح الرقيب وتفتحين بها الباب |
| Von den Shift Commandern bis hin zu den Sergeants, kein Einzelner von denen.. | Open Subtitles | من قادة النوبات إلى رقباء القطاعات ...لا أحد منهم |
| Ähm, Sergeants, ich möchte das Sie einen Blick riskieren. | Open Subtitles | أيها الرقباء , أريدك أن تلقوا نظرة. الرقيب كما نقوله بالعامية الشاويش |
| Ich hab es von den Lippen des Sergeants gelesen, durch das Fenster. | Open Subtitles | كنتُ أقرأ شفاه الرقيب من خلال النافذة وإما أنَّهُ قال |
| Nach Beendigung der Autopsie, doch noch bevor ich die Leiche einlagerte, bemerkte ich eine kleine Schürfwunde an der Nase des Sergeants. | Open Subtitles | بعد إنتهاء التشريح ولكن قبل أن أضع الجثة بعيدًا لقد لاحظت وجود تآكل طفيف على أنف الرقيب |
| 8. Die hübsche Tochter des Sergeants... | Open Subtitles | -الثامنه -الثامنه، بنت الرقيب الجميله ريان |
| Es war das Lieblingsessen... des Detective Sergeants. | Open Subtitles | هذه الأشياء كانت المفضلة لدى الرقيب المحقق، وبالطبع سيتم التخلص منها ... |
| 8. Die hübsche Tochter des Sergeants... | Open Subtitles | -الثامنه، بنت الرقيب الجميله ريان |
| Ich weiß nicht, Bunk. Was Sergeants angeht, ist Jay ein Soziopath und so, aber ich bin doch für 'nen richtigen Gangster. | Open Subtitles | لا أدري، كما يقول الرقيب (جاي) مختلّ عقلياً ولكنني أفضّل رجل عصابة حقيقيّ |
| Geldbörse des Commanders mit Abdrücken des Sergeants. | Open Subtitles | ماذا لدينا يا (جيبز)؟ محفظة القائد مغطاة ببصمات الرقيب |
| Fahren Sie nach Fort Meade zurück und überprüfen Sie die Personalakten der Frau und des Sergeants. | Open Subtitles | إرجعي إلى (فورت ميد) وتحققي ضمن الملفات الشخصية للمرأة و الرقيب |
| 12 Sergeants brauchen 10-85 (Verstärkung) unverzüglich zu Nostrand und Tilden. | Open Subtitles | الرقيب رقم 12, أريد دعم حالاً (في (نوستراد) و (تيلدن |
| Er sah genau so aus wie die Zeichnung des Sergeants. | Open Subtitles | ويبدو كرسمة الرقيب |
| - Sergeants. - Jederzeit. | Open Subtitles | ـ أيها الرقيب ـ في أي وقت |
| Sergeants oder Officers? | Open Subtitles | رقباء أم ضباط ؟ |
| Die Sergeants können den Drill übernehmen. | Open Subtitles | آه، لكن الرقباء... الرقباء يمكنهم السيطرة على التدريب، سيدي |
| Nachdem man gestern Früh Lauras Leiche fand... verhörten mich die Sergeants Mcavity und Schultz. | Open Subtitles | في صباح الأمس ، بعد العثور ... (على جثة (لورا أستُجوبتُ عن طريق الرقباء ... (مكافتي) و (شلتز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 