| Sie sitzen bequem in Sesseln unergründlicher Macht, versteckt hinter Ihrem falschen Idol, ausserhalb des Rechts, | Open Subtitles | ترتاح فى تلك المقاعد قوة غريبة الاختفاء وراء معبودك الخاطئ بعيدا عن الحكم |
| Fische sitzen nicht in Sesseln. | TED | السمك لا يجلس على المقاعد. |
| Blöde Ärsche in blöden Sesseln! | Open Subtitles | تلك المؤخرات على تلك المقاعد |
| Sie gehen zu den bequemen Sesseln, denn Sie fühlen sich wohl. | TED | اذهب إلى الكراسي المخصصة للمدة الطويلة لأنك الآن مرتاح. |
| Kann man euch Faulpelze nicht aus den Sesseln kriegen? | Open Subtitles | يجب أن نخرجكم أيها الكسالي من هذه الكراسي |
| Klamotten kaufen gehen, während Leonard und ich in den unbequemen Sesseln sitzen und eure Taschen festhalten? | Open Subtitles | الذهاب للتسوق لشراء الملابس حين ليونارد وأجلس في تلك الكراسي غير مريحة وعقد المحافظ الخاصة بك، هم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 