"setze mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجلس
• سأجلس
• سَأَجْلسُ
• وأجلس

Ich setze mich nicht gern ... .. an ungestimmte Musikinstrumente.
أقترح ان تصلحي هذا البيانو عندما أجلس على تلك الآلة أحب أن تكون الانغام منضبطة

Hör mal, ich setze mich in keinen verdammten Kofferraum.
أنا أسف يا رجل ، لكني لن أجلس في الصندوق اللعين

Ich setze mich nicht hierher und zähle alle Frauen auf, mit denen ich Sex hatte.
لاتسيئا فهمي ، لن أجلس هنا وأحصي النساء اللواتي ضاجعتهن

Ok, ich setze mich hin, aber nur weil ich es so will, nicht, weil du mich darum gebeten hast, ok?
انا سأجلس لأنى اريد ان اجلس ,و ليس انصياع امرك سأجلس حسناً

Ja, ich denke, ich setze mich vorne hin.
نعم، أَعتقدُ بأنّني سَأَجْلسُ في المقدمة.

Ich hole was zu essen, setze mich hierher, dann kommt das Mädchen.
سأتناول الطعام وأجلس هنا في ركن الطعام وبعدها تأتي فتاتك هل وجدت فتاة بعد؟

- Ich setze mich. Ihr könnt noch reden.
سوف أجلس فحسب بينما يمكنكم أنتم التحدث، حسناً ؟

Ich setze mich nicht neben John, sein fetter Arsch braucht zwei Plätze.
لن أجلس بجانب جون,00 مؤخرته السمينة تأخذ مقعدين

Entschuldigen Sie die Störung, aber wir sind beide allein hier... und da dachte ich mir, ich setze mich dazu und lege hinterm Waffelhaus...
آسف لمقاطعتك، ولكنني لاحظت أنّ كلينا يأكل منفرداً... وفكرت أن أجلس معكِ وربما... أبني حمام جاكوزي...

Ich setze mich drüben wieder hin und warte einfach. – Herr Lehrer!
لا، شكراً سوف أجلس وأنتظر و حسب سيدي

- Nein, danke. Ich setze mich drüben wieder hin und warte einfach.
لا، شكراً سوف أجلس وأنتظر و حسب

- Nein. Ich setze mich da noch für eine Stunde hin und nehme einfach die Schwingung in mich auf.
لا ، أجلس فقط لساعة وأنتظر الشعور

Ich setze mich kurz, aber nur... weil ich erschöpft bin.
.. سوف أجلس ، ولكن فقط لأنني متعبة

Ich setze mich einfach für eine Weile her und warte auf sie.
أنا سوف أجلس لفترة من الوقت وأنتظر

Du kannst ruhig übers Geschäft reden. Ich setze mich hier still hin.
لا بأس من تحدّثك بأمور العمل أمامي يا أبي، سأجلس دون أن أصدر صوتاً.

Ok, du bist also bereits Expertin. Ich setze mich woandershin.
حسناً, إذن من الواضح انك خبيره حسناً, سأجلس بطاوله اخرى

"Ok, ich setze mich mit Oma hin und Papa übersetzt, so erfahre ich mehr über ihr Leben."
حسناً سأجلس مع جدتي وسأجعل أبي يترجم ما تقوله وأعرف المزيد عن حياتها

Ich setze mich und warte hier auf ihn.
سَأَجْلسُ هنا وسَأَنتظرُة هنا

Gut, ich setze mich zwischen Sie.
حَسَناً، أنا سَأَجْلسُ بينكم.

- Ich setze mich.
- أنا سَأَجْلسُ.

Dann komme ich rein und setze mich zu dir, damit du nicht so einsam bist.
حسنا, أنا سأدخل عندك وأجلس معك هكذا , لن تكون وحيداً

Und da dachte ich, ich komme kurz rein und setze mich.
وفكرتُ بأني آتي إلى هُنا, وأجلس لدقيقة.