| Ich staunte also einen Moment lang, und dann beschloss ich, dass es Zeit wäre, ihn freizulassen, und setzte ihn ab. | TED | ذهلت للحظة ولكن قررت أنه حان الوقت لإطلاق سراحه لذا وضعته تحت |
| Homeland Security setzte ihn auf eine No-Fly-List. | Open Subtitles | وكالة الأمن الوطنيّ وضعته على قائمة الممنوعين من السفر. |
| Also stellte ich schnell eine Collage all der Lehrer, die ich gezeichnet hatte, zusammen verherrlichte meinen Schuldirektor, setzte ihn genau darüber, und schenkte es ihm. | TED | ولذا ما فعلته كان أنني على عجالة جمعت كتالوجا لجميع المدرسين الذين رسمتهم، وبجلت ناظر مدرستي، وضعته بأعلى هذا الكتالوج، وأهديته له. |
| Das BVK setzte ihn für befristete Zeit... auf die Gehaltsliste. | Open Subtitles | على قائمه البحث O D C لقد وضعته للتحقق منه |
| Obwohl sich Rand weiter der Festnahme entzieht, setzte ihn die Drogenbehörde auf Platz eins der meistgesuchten Flüchtigen. | Open Subtitles | ورغم أن "راند" مازال هارباً فقد وضعته دائرة مكافحة مخدرات نيويورك الأول على قائمة المطلوبين الهاربين |
| Ich setzte ihn in den ersten Flieger nach Metropolis. | Open Subtitles | لقد وضعته في أول رحلة (إلى (ميتروبوليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 