| Severus Snape, der frisch ernannte Schulleiter von Hogwarts, hat verkündet, dass sich alle Schüler an die neue Schulordnung zu halten haben. | Open Subtitles | سيفروس سنايب المعيَّن حديثاً .. كمدير لمدرسة هوجورتس |
| Was ist mit Snape? Severus Snape? Wie dem Gericht bereits bekannt ist, habe ich bereits ausgesagt. | Open Subtitles | هناك أيضا سيفروس سناب |
| Das ist ein Zeichen, Severus. | Open Subtitles | سيفروس ... يجب التخلص من العلامه |
| Severus. Du holst Tarquin! Ich kümmre mich um die anderen. | Open Subtitles | (سيفروس) أجلب (تاركون) بينما أجمع الآخرين |
| (Lupin) Severus, nein. | Open Subtitles | سيفيراس لو سمحت.. |
| - Daher... - Ich kenne die Vorschriften, Severus. | Open Subtitles | ـ بالتالي ـ أدرك تماما القوانين يا سيفيروس |
| Geh sofort zu Severus. Du musst ihn zu mir bringen. | Open Subtitles | إذهب وأعثر علي (سيفروس سناب) وأحضره إلي. |
| Sie sind der Mann, der mich töten muss, Severus. | Open Subtitles | يجب أن تكون الشخص الذي يقتلني يا (سيفروس). |
| Severus, Ihr seid vielbeschäftigt. Das verstehe ich. | Open Subtitles | سيفروس" أنا أفهم أنك رجل مشغول" |
| (Verkünder) Bürger von Pompeji, unter der Schirmherrschaft von Marcus Cassius Severus und zum Ruhme des Imperators Titus gedenket an den großen Sieg des Senator Quintus Attius Corvus und die Zerschlagung der Keltischen Rebellion. | Open Subtitles | " بالحضور المشرف لـ " ماركوس " كاسيسو سيفروس " وبمجد الإمبراطور الأعظم وتذكر كل الإنتصارات المجيدة "للسيناتور "كوينتس آثيوس بورنيس |
| Für dich ist es Pöbel, Severus. | Open Subtitles | أنت تسميهم غوغائيين يا "سيفروس" |
| Severus, nein. | Open Subtitles | سيفروس أرجوك... |
| Ich sehe es genauso wie Severus. | Open Subtitles | ... موافق أتفق مع سيفروس |
| Und nun weitere Meldungen: Severus Snape, der frisch ernannte Schulleiter von Hogwarts, hat verkündet, dass sich alle Schüler an die neue Schulordnung zu halten haben. | Open Subtitles | أعلن (سيفروس سنايب) المعين حديثاً كمدير لمدرسة (هوجوورتس)... |
| Du bist ein kluger Mann, Severus. Ich bin mir sicher, dass du es weißt. | Open Subtitles | أنتّ رجل ذكي يا (سيفروس) بالتأكيديجبأن تعرف... |
| Du hast Dumbledore getötet, Severus. | Open Subtitles | أنتَ من قتل (دمـبلدور) يا (سيفروس ... ). |
| Du warst mir ein guter und treuer Diener, Severus. | Open Subtitles | لقد كُنت خادم مُخلص وجيد يا (سيفروس). |
| Ich flehe Sie an. Was werden Sie mir dafür geben, Severus? | Open Subtitles | -ماذا ستُعطني في المقابل يا (سيفروس)؟ |
| (Lupin) Severus... | Open Subtitles | سيفيراس |
| "Ich, Professor Severus Snape, gestatte der Mannschaft Slytherins, heute das Quidditch-Feld zu nutzen, um ihren neuen Sucher zu trainieren." | Open Subtitles | أنا، الأستاذ سيفيروس سناب أمنح فريق سليزرين الإذن بالتدرب اليوم بسبب حاجتهم إلى تدريب باحثهم الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 