"sexier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إثارة
• مثيرة أكثر
• أكثر إثاره

Es gibt nichts, was sexier ist als ein Typ mit einem Mund voller perlenweißer Zähne.
لا يوجد ما هو أكثر إثارة من رجل لديه أسنان كبيرة، بيضاء و لامعة. آه، حقاً؟

Ich hab's nicht verlangt, nur vorgeschlagen, dass sie sich etwas sexier anzieht.
ليس أمر أقتراح أن ترتدي ملابس أكثر إثارة

Was glaubst du, wieso der Sex dieses Mal noch sehr viel sexier war?
لم لا تعتقدين أن الجنس أشد إثارة هذه المرة؟

Und das... und das sage ich nicht nur, weil du gerade versuchst mein Leben zu retten,... was dich nebenbei erwähnt, für mich 20% bis 25% sexier macht.
وهذا يجعلك اكثر إثارة بالنسبة لي بمقدرا 20 لا ، 25 بالمئة حسناً 50 بالمئة

Die lassen die öde Rechnerei sexier klingen, als sie wirklich ist.
إنّها تجعل الأرقام الهابطة تبدو مثيرة أكثر ممّا هي عليه

- Denkst du, ich bin sexier, wenn ich ihn halte, oder wenn er unten ist?
أكثر إثاره ، عندما أحملها أو عندما أضعها ؟

Ja, Frauen mit Waffen... es gibt nichts, was sexier ist.
نعم نساءٌ ولديهنَّ أسلحةٌ لايوجد ماهو أكثر إثارة

Ich fühle mich zu ihm hingezogen, weil er sexy ist, und er war nie sexier als heute.
أنا منجذبة له لأنه مثير و لم يكن أكثر إثارة من اليوم

Nichts macht einen Typen sexier, als wenn er eine fallen lässt, die du hasst.
لا شيء يجعل الرجل أكثر إثارة من مضاجعته لإمرآة تكرهينها.

Denn ich denke, es ist irgendwie sexier, wenn ich ihn so halte.
لآني أظن أنه نوعا ما أكثر إثارة عندما أحملها هكذا

Und sie waren sexier.
وأصبحوا أكثر إثارة

Besser, sexier, heißer.
أجمل أكثر إثارة

Euer Abend wurde so eben noch sexier.
ليلتكنّ أصبحت أكثر إثارة.

Irgendwie schlicht, aber ich kann es für dich sexier machen.
غير ملفت نوعًا ما -لكن بوسعي جعل مظهرك أشدّ إثارة .

"Legion of Doom" klingt sexier.
-فريق الهلاك تسمية أكثر إثارة .

- Schick? Die Pilgrims sahen sexier aus. Sie ist 13!
-يرتدي الحجاج ملابس مثيرة أكثر

Was ist denn sexier als das Schwert einer Elben-Prinzessin?
وما أكثر إثاره من سيف الأميره ؟