"sexualverbrecher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جنسي
• الجنس

Man ist ein ziemlich schlimmer Verbrecher, ein lebenslänglicher Sexualverbrecher.
انت مجرم من درجة تانية معتدٍ جنسي لمدى الحياة

Nein, ich meine, Sie müssen in Ihrer Nachbarschaft von Tür zu Tür gehen und sich selbst als in der Nachbarschaft lebender Sexualverbrecher zu erkennen geben.
لا ، أقصد بأنه يجب عليكم أن تطرقو الأبواب واحداً تلو الآخر في حيِّكم وتعرف عن نفسك على أنك معتدي جنسي تعيش في الحي

Später fand ich heraus, dass er ein Sexualverbrecher ist.
بعد بضعة أيام أخرجت وثيقة اعتداء جنسي من ذلك الفتى

Schweigen und sogar Verdunkelung ist auch typisch für Sexualdelikte innerhalb einer Familie. Indem sie Sexualverbrecher in ihrer Mitte durch Schweigen schützen, verhalten sich die Amerikaner wie eine gestörte Familie.
كثيراً ما يكون الصمت، بل وحتى التواطؤ، من المظاهر المعتادة للجرائم الجنسية داخل الأسرة الواحدة. والحقيقة أن الأميركيين يتصرفون كما تتصرف أي أسرة مختلة حين يوفرون الحماية لمرتكبي جرائم الجنس بينهم بالتزام الصمت.

Fazit: Wenn Vorwürfe anonym erhoben werden, nimmt sie niemand so ernst wie Vorwürfe, die öffentlich erhoben werden, was zu einer institutionalisierten Straflosigkeit für Sexualverbrecher führt.
والدرس المستفاد من كل هذا واضح: فعندما لا يتم الكشف عن هوية موجه الاتهام، لا يأخذ أحد مثل هذه الاتهامات على محمل الجد، على النقيض من الاتهامات العلنية بشكل كامل، الأمر الذي يؤدي إلى إضفاء الطابع المؤسسي على إفلات معتادي ارتكاب جرائم الجنس من العقاب.

In Ordnung, SIO nahm an, der Killer sei Brian Elder, örtlicher Sexualverbrecher.
حسنًا، مكتب التحقيقات اتهم (برايان إيلدر) بالجريمة، وهو معتدٍ جنسي محلي

Außerdem bin ich ein Sexualverbrecher.
وأيضاً أنا معتدي جنسي

Schlechte Nachricht, ich bin ein Sexualverbrecher.
أخبار سيئه ، أنا معتدي جنسي

Außerdem bin ich ein Sexualverbrecher.
وأيضاً، أنا معتدي جنسي

Sie sind ein Sexualverbrecher.
فأنت مسيء جنسي