"sexuelle aktivitäten meinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النشاط الجنسي

Wenn Sie also Baseball spielen – wenn wir sexuelle Aktivitäten meinen – wenn Sie Baseball spielen, sollen Sie die "Bases" ablaufen, und zwar jeweils eine, in der richtigen Reihenfolge.
حسن, عندما تلعب البيسبول, الآان أثناء النشاط الجنسي, عندما تلعب البيسبول, عليك أن تمرّ على كل القواعد بترتيب مناسب, الواحدة تلو الأخرى.

Denn Baseball ist die vorherrschende kulturelle Metapher, die Amerikaner verwenden, um über sexuelle Aktivitäten nachzudenken und zu reden; und wir wissen dies, weil es all diese Wörter in der englischen Sprache gibt, die scheinbar Baseball thematisieren, aber in Wirklichkeit sexuelle Aktivitäten meinen.
لأن كرة البيسبول هي التعبير و التشبيه الأكثر استخداماً عند ثقافة الأمريكيين والذين يستخدمونه ليفكّروا ويتحدثوا عن النشاط الجنسي. ونحن نعلم ذلك بسبب وجود كل تلك التعابير في اللغة الإنكليزية والتي تبدو وكأنها تتحدث عن كرة البيسبول ولكنها في الحقيقة تتحدث عن النشاط الجنسي.