| Zu eurer Information, wir hatten Glück, dass dieser Typ mich nicht wegen sexueller Belästigung angezeigt hat. | Open Subtitles | لقد سمعتُ هذا لمعلوماتكما ، نحن محظوظات أن هذا الرجل لم يقاضينى بتهمة التحرش الجنسي |
| Sie will, dass ich es rausbringe, ihre Agenten-Karriere starte, oder sie konfrontiert mich mit der Mutter aller Anklagen wegen sexueller Belästigung. | Open Subtitles | في الواقع، أصرت على أن أتقبلها و أبدأ معها في مستقبلها المهني و إلا ستقاضيني بأحد قضايا التحرش الجنسي |
| Anklagen wegen sexueller Belästigung - neun von neun -... und den Brechreiz, wenn ich jemanden braune Schuhe zu einem schwarzen Anzug tragen sehe. | Open Subtitles | تُهم التحرش الجنسي ، تسعه على تسعه و رغبتي في التقيء عندما أرى شخصاً يرتدي بدله سوداء مع حذاء بني مارشال؟ |
| Anscheinend... hat Hill ein paar Klagen wegen sexueller Belästigung abgewehrt. | Open Subtitles | هيل تعرض لاكثر من دعوى قضائية بسبب التحرشات الجنسية |
| Wenn vor Jahren, eine Frau wegen sexueller Belästigung am Arbeitsplatz geklagt hätte, hätte ihr niemand geglaubt. | Open Subtitles | منذُ سنواتٍ خَلَت لو اشتَكَت امرأة من التحرُّش الجِنسي في العمَل |
| Versuchen Sie etwa, Monica Eton dazu zu bringen, eine Klage wegen sexueller Belästigung gegen Daniel Hardman einzureichen? | Open Subtitles | تحاول أن تجعل مونيكا إيتون لتقديم قضية تحرش جنسي ضد دانييل هاردمان؟ |
| Ja, unmittelbar bevor Sie versucht haben, dass Leben meines Mandanten... mit einer unsinnigen Klage wegen sexueller Belästigung zu ruinieren. | Open Subtitles | نعم, قبل ان تحاول تدمير حياة موكلي بهراء عن اتهامات بتحرش جنسي |
| In diesem Bericht erzählte sie ihr Erlebnis von sexueller Belästigung in Indien. | TED | وفي تقريرها، قصت باكورة حديثها عن مواجهتها للتحرش الجنسي في الهند. |
| Du bist so kurz davor, wegen sexueller Belästigung gefeuert zu werden. | Open Subtitles | ؟ أنت تبعد هذا المقدار عن الحصول على مضايقة جنسية |
| Die Schwester verklagte ihn wegen sexueller Belästigung. | Open Subtitles | الممرضة لم ترغب في ذلك، رفع دعوى عليه بتهمة التحرش الجنسي. |
| Du solltest ihn wegen sexueller Belästigung verklagen. | Open Subtitles | أنت يجب أن تَقاضيه على التحرش الجنسي. تعجبني تلك الفكرة |
| Auch Kurse zu sexueller Belästigung? | Open Subtitles | أتمنى أن تكون أخذت دروساً بقوانين التحرش الجنسي |
| Und ich werde Sie wegen sexueller Belästigung verklagen. Wie wär's damit? | Open Subtitles | وأنا سأقضايك على التحرش الجنسي ما رأيك بهذا ؟ |
| Und das ist das Geräusch, wie ich meine Firmenrichtlinien zu sexueller Belästigung ausfülle. | Open Subtitles | وهذا صوتي وأنا أرسل مبادئي التوجيهية للشركات عن التحرش الجنسي |
| Ich rufe an, um Ihre Beschwerde wegen sexueller Belästigung weiter zu bearbeiten. Hallo, mein bester Kunde. | Open Subtitles | أنا إتصلت لمناقشة شكواك عن التحرش الجنسي مرحبا , مرحبا يا زبوني المفضل |
| Dr. Dorian, ich habe alle Beschwerden über Sie wegen sexueller Belästigung ignoriert, weil ich glaube, es ist kein Verbrechen, wenn ein Mann ab und zu flirtet. | Open Subtitles | دكتور (دوريان),التزمت الصمت بشأن شكاوي التحرشات الجنسية مؤخراً لأنني لا أومن بمعاقبة رجل لتبادله أطراف الحديث مع أحد |
| Claire Howell verklagt dich wegen sexueller Belästigung. | Open Subtitles | ستُقاضيكَ كلير هاويل بتُهمَة التَحَرُّش الجِنسي |
| Nachdem er die Macht verloren hatte, dreht er sich um... und haut mir eine Klage wegen sexueller Belästigung um die Ohren. | Open Subtitles | و بعد ما فقد السلطة انقلب عليّ و صفعني بدعوى تحرش جنسي |
| Letztes Jahr, habe ich diesen Mann wegen sexueller Belästigung angezeigt. | Open Subtitles | العام الماضي اتهمت هذا الشخص بتحرش جنسي |
| Wenn Sie diesen Penner wegen sexueller Belästigung am Arbeitsplatz anzeigen wollen, oder einfach nur ein bisschen Spaß haben wollen, dann piepsen Sie mich an. | Open Subtitles | لو أردت مقاضاته للتحرش الجنسي أثناء العمل أو حيازة المخدرات هاتفيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 