"seziert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بتشريح
• تشريح
• تشريحك
• شٌرحنا
• تشريحه

Die Todesursache steht nicht fest, bis ich ihre Lunge seziert habe.
لا يمكنني التأكد من سبب الوفاة حتى أنا أقوم بتشريح رئتيها

Als hätte sie getrunken? Ja. Du hast die Leber der Richterin seziert.
نعم إذاً ، أنتي قمتي بتشريح الكبد الخاص بالقاضية

Ich habe nie jemanden gesehen, der einen Schweinefötus so schnell wie du seziert hat!
لم أرى قط أحداً في تشريح جنين الخنزير أسرع منك

Wir werden mehr wissen, sobald wir sein Gehirn seziert haben, aber ich habe eine Theorie. Alter.
سنعرف المزيد بعد تشريح دماغه، لكن لديّ نظريّة...

Es ist bis zu mir durchgedrungen, dass Sie heute in aller Öffentlichkeit eine Leiche seziert haben.
تشريحك لجثة اليوم إذا كان هو ، فإن معلوماتك صحيحة

- Wir haben einen Frosch seziert.
-حسنا، لقد شٌرحنا ضفضع

Er wurde von einem Sadisten mit Anatomiewissen seziert...
لقد تم تشريحه بواسطة شخص سادي ملم بعلم التشريح

Ich glaube, Sheila seziert lieber Körper.
...... أعتقد بأن شيلا مهتمة بتشريح الأجسام أكثر من خارجها

Stattdessen haben sie die linke Hand seziert.
لكنهم قاموا بتشريح اليد بدلاً منها

- Ich habe mal einen Frosch seziert.
قمت بتشريح ضفدعة مرّة واحدة

Und im Schlechtesten seziert man Sie. Ist das klar soweit?
وفي أسوأ الحالات وسوف تشريح للدراسة.

- Nun, wir haben uns angemeldet, weil wir seit Jahren niemanden mehr zusammen seziert haben und wir etwas dagegen tun mussten.
- حسنا، وقعنا لأننا لم تشريح معا في سنوات وكان علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.

Hast du noch nie einen Frosch seziert?
أنا لا تشريح الضفدع؟

Und im Schlechtesten seziert man Sie.
والأسوأ، أن يتم تشريحك لغرض الدراسة عليك

Du meinst, weil mein Bruder mit so einer Klinge seziert wird?
تعني لأن اخي تم تشريحه بمشرط ؟