| Jedes verfügbare SG-Team soll in zwei Stunden fertig im Stargate-Raum sein. | Open Subtitles | ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين |
| - ich rufe das Pentagon an. - ich sehe, wann das nächste SG-Team dran ist. | Open Subtitles | سأكلم وزارة الدفاع سأرى متى سترجع فرقة اس جي التالية |
| General Hammond schickt ein SG-Team, wenn wir nicht rechtzeitig zurück sind. | Open Subtitles | سيرسل الجنرال (هاملاند ) فريق اس جي اخر بمجرد ان نتاخر في العودة |
| Könnte ein anderes SG-Team ohne Ihre Anordnung durch das Tor gereist sein? | Open Subtitles | هل يمكن أن يعبر فريق إس جي ... آخر من البوابه دون أوامرك؟ |
| Das NID hat dem Pentagon den Vorschlag gemacht,... ..ein anderes SG-Team loszuschicken, wenn die Salish nach Süden ziehen,... ..um weitere Proben zu entnehmen, bis die Salish zurückkehren. | Open Subtitles | إن آي دي" عندهم إقتراح قبل إقتراح وزارة" الدفاع الأمريكية , ذلك،عندما يرحل قبيلة ساليش الي الجنوب نرسل فريق إس جي آخر إلى الكوكب للإستمرار بإستخراج العينات ويرحل قبل عودة ساليش تقريبا |
| - Wir haben einen Verbindungsmann. Er gehört zu einem SG-Team. | Open Subtitles | - (لدينا جاسوس بالداخل , في فريق (اس جي - |
| Ich wäre dem SG-Team beinahe in die Arme gelaufen. | Open Subtitles | لقد صادفت فريق (اس جي) في طريق عودتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 