| Wir haben diese hier in einem Berg gebaut, wie das SGC. | Open Subtitles | قررنا بناء هذا , بداخل جبل مثل قيادة بوابة النجوم |
| Ich dachte, als Sie das SGC verließen, wollten Sie gerne pensioniert werden. | Open Subtitles | اعتقدت عندما تم استبدالك في بوابة النجوم أنك كنت تستعد للتقاعد |
| Ich diene dem SGC unter General Hammond. | Open Subtitles | أنا أخدم فى قيادة بوابة النجوم مع الجنرال هاموند |
| Dann schulden wir lhnen großen Dank. Willkommen beim SGC. | Open Subtitles | اذا نكن ود عميق لديكي , سيدتي مرحبا بك في غرفة قيادة اس جي |
| Drang nicht ein Ashrak ins SGC ein und versuchte, Carter zu töten? | Open Subtitles | ألم يكن الأشراك هو من خرق أمن قاعدة ستارجيت و حاول قتل مايجور كارتر |
| Und auch vier Mitglieder des SGC, als sie versuchte, unser Stargate zu zerstören. | Open Subtitles | سويّة مع أربعة مِنْ أعضاء إس جي سي فى محاولة لتدمير ستار جيت الموجوده على الأرض |
| Vor drei Jahren verließen Sie das SGC, angeblich um in Pension zu gehen. | Open Subtitles | قبل 3 سنوات، تركت "قاعدة ستار غيت" على أنّك متقاعد |
| - General Hammond, SGC. | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم |
| Laut Museumsakten gibt es nur noch eine Original-Fernbedienung im SGC. | Open Subtitles | وفقا لسجلات المتحف ، فوحدة الأكواد الشخصية الأصلية الوحيدة المتبقية معروضة فى قيادة بوابة النجوم |
| - Sie arbeitete zwei Jahre am Tor, ehe sie ihren nunmehr fünfjährigen Dienst im SGC begann. | Open Subtitles | قبل سنواتها الخمسة التي قضتها في الخدمة في قيادة بوابة النجوم |
| Ich weiß nicht, was er plant, aber ich garantiere, dass es weder für Teal'c noch das SGC gut ist. | Open Subtitles | لكني أضمن انه لن يكون جيدا لنيلك أو قيادة بوابة النجوم |
| Das Problem ist, Dr. Jackson, dass ohne volle Offenlegung der vom SGC erworbenen Technologien kein vernünftiger Preis festgelegt werden kann. | Open Subtitles | المشكلة هي, دكتور جاكسون بدون الكشف عن كامل التقنيات المكتسبة بواسطة قيادة بوابة النجوم من المستحيل تقرير السعر المعقول |
| Es wird die Ressourcen des gesamten SGC erfordern,... ..um rohes Naqahdah zu gewinnen. | Open Subtitles | سيحتاج هذا إلى كامل موارد قيادة بوابة النجوم للتركيز على إستخلاص الناكوادا الخام |
| - Ich wollte die Irisblende schließen. - Das SGC stand unter Beschuss. | Open Subtitles | لقد كنت أوشك على إغلاق الأيريس بإعتبار قيادة بوابة النجوم تتلقى نيران معادية |
| Sie selbst haben dafür argumentiert, das SGC um jeden Preis am Leben zu erhalten. | Open Subtitles | وفي الماضي أنت نفسك بذلت جهودا قوية لإبْقاء اس جي سي حية وتعمل بأي ثمن. |
| Es löste sicher Chaos im SGC aus, als es auftauchte. | Open Subtitles | لا بد أنه بدا كمجنون عندما ظهر في قيادة اس جي |
| Wir werden erreichen, was dem SGC fünf Jahre nicht gelungen ist. | Open Subtitles | و عندما ستنتهي، سننجح في ما فشلت فيه قيادة ستارجيت لمدة خمس سنوات |
| Während wir das nid übernehmen, schleust sie sich ins SGC ein. | Open Subtitles | بينما نسيطر على المنظمة يمكنها اصابة اوامر ستارجيت بالخلل |
| Sie muss zurück zum SGC oder sie wird sterben. | Open Subtitles | إذا لم نعدها لإس جي سي قريبا لن نستطيع انقاذها |
| Was soll das Ganze, Kinsey? Sie wollten das SGC schließen. | Open Subtitles | ،)أحسنت صنعاً يا (كينزي "تحاول إغلاق "قاعدة ستار غيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 