عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shadows of the" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ظلال
| ~ May come to me from Shadows of the past ~ | Open Subtitles | " تأتى إلى من ظلال الماضى " |
| ~ May come to me from Shadows of the past ~ | Open Subtitles | " تأتى إلى من ظلال الماضى " |
| "Shadows of the Colossus". | Open Subtitles | " ظلال العملاق " |
| "Shadows of the Colossus". | Open Subtitles | " ظلال العملاق " |