عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shafiq und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وشفيق
| Ruhel, Shafiq und Asif wurden... weitere 3 Monate in Guantanamo festgehalten. | Open Subtitles | روول وشفيق وعاصف بقوا فى جوانتانامو لثلاثة شهور أخرى |
| Shafiq und ich kamen auf den Laster. | Open Subtitles | أنا وشفيق تمكننا من ركوب الشاحنة نفسها |