"shakespeare und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شكسبير

Und weißt du was das war? Shakespeare." Und er rezitierte ein paar Verse für mich.
هل تعلم ما كان ؟ شكسبير . و تلا بعضا من أعماله لي

Und das mit einer sprachlichen Schönheit, als hätten Shakespeare und die Poesie, die er als Kind so liebte, ihren Weg direkt in seine Seele gefunden.
كان يستخدم المصطلحات الجميلة كما لو ان شكسبير وشعره الذي احبه في صغره قد تجسد به واصبح يتحدث على لسانه

Jedenfalls las ich eines Tages Shakespeare und mir wurde klar, dass ich dieses Mädchen nicht liebte.
علي أيه حال,في أحد الأيام, كنت أقرأ"شكسبير", وأدركت إنني يالفعل لا أحب هذه الأنسانة.كما تعرفِ؟

Aber das ist nichts Neues. Shakespeare und die Stoiker sagten uns das bereits vor einigen Jahrhunderten, aber Shakespeare hatte nie 200 E-Mails am Tag zu bewältigen.
مجددا، لم يكن هذا أمرا جديدا، لذلك فقد أخبرنا شكسبير والرواقيون بهذا منذ قرون خلت، لكن لم يكن شكسبير مجبرا على الرد على200 رسالة إلكترونية يوميا.

Wollen Sie Shakespeare und griechische Tragödien spielen?
أعتقد أنك تودين تقديم روايات ... شكسبير و التراجيديات اليونانية

Auf Shakespeare und das Schurkenvolk! Lust auf ein wenig Spaß?
من اجل شكسبير والشر جرب حظك شكرا

In anderen Gefängnissen machen sie Shakespeare und so.
السجون الأخرى . يُمَثِلون " شكسبير " و أشياء تافهه

Du meinst Shakespeare und so scheiße?
اتعني شكسبير وأمثاله

Einen Master in komparativer Rhetorik anhand von Shakespeare und Shaw.
الدراسات العليا وصف "شكسبير" كسياسي

Du weißt schon, das ist eine Seite aus Shakespeare und ich bin Puck.
تعلمين، تصرف كـ(شكسبير) وسنكسب بعض المـال.

Sie hat Shakespeare und so gespielt.
لقد اعتادت ان تؤدي أدوار شكسبير) وكل تلك الأمور) -إنها جيّدة جداً .