| Shan'aucs Symbiont ist sehr wertvoll, für uns und die Tok'ra. | Open Subtitles | - الذي يجعل سمبيوت شاناك -شيء ثمين لنا وللتوك رع |
| Shan'aucs musste leider sterben, weil zu lange gezögert wurde. | Open Subtitles | - موت شاناك ببساطة -هو النتيجة المؤسفة للانتظار فترة طويلةِ جداً. |
| Shan'aucs Goa'uld wollte nicht wirklich ein Tok'ra werden. | Open Subtitles | -أختلف معك - الجاؤولد الذي كانت تحمله شاناك -ليس مقتنع حقا أن يصبح توك رع |
| Der Schmerz von Shan'aucs Tod muss so tief in dir sitzen wie in mir. | Open Subtitles | -لابد أنك تشعر بالألم -على موت شاناك كما أشعر أنا |
| Um dich anzusehen... ..und zu wissen, dass Shan'aucs Opfer nicht umsonst gewesen ist. | Open Subtitles | لأرى من أنت - وأعرف أن تضحية شاناك -لم تضع عبثا |
| Darum ist Shan'aucs Angebot so interessant. | Open Subtitles | -لِهذا -عرض شاناك استفزازي جداً. |
| Sehen Sie nicht, wie wichtig Shan'aucs Errungenschaft ist? | Open Subtitles | - أنت لا تعترف عظمة -انجاز شاناك |
| - Shan'aucs Symbiont ist voll entwickelt. | Open Subtitles | -سمبيوت شاناك مكتمل البلوغ |
| - Sie akzeptieren Shan'aucs Angebot. | Open Subtitles | - قَبلوا عرضَ شاناك. - |
| Shan'aucs Leben war in höchster Gefahr. | Open Subtitles | -حياة شاناك في خطر عظيم |
| Und das ist auf Chulak, an Shan'aucs Seite. | Open Subtitles | --وذلك على شولاك بجانب شاناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 