| Ich führe meine Truppen zum Tung Shao Pass ... und vernichte Shan Yu, ... bevor er dieses Dorfzerstört. | Open Subtitles | أنا سآخذ القوات الرئيسية . . (إلى طريق (تانج شاو (و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية |
| Ich bringe dir das Schwert von Shan Yu. | Open Subtitles | أبي، أحضرت لك سيف شان يو |
| Ich übergebe Euch ... das Schwert von Shan Yu. | Open Subtitles | (فخامتك، أنا أقدم إليك سيف (شان يو |
| Shan Yu ist ihr Anführer. | Open Subtitles | شان يو) يقودهم) |
| Richte die Kanone auf Shan Yu. | Open Subtitles | ياو)، صوب المدفع) (في (شان يو |
| Shan Yu. | Open Subtitles | (شان يو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 