| Holt Shaq ins Spiel! | Open Subtitles | ادخل شاك للمباراه |
| das lang erwartete Duell zwischen Shaq und Kobe. | Open Subtitles | المواجهة التي انتظرناها كثيراً بين (شاك) و(كوبي) |
| 98:97 für die Lakers. Kobe hat klar besser ausgesehen als Shaq. | Open Subtitles | فاز الـ(لايكرز) بـ89 مقابل 97 وسجّل (كوبي) نقطة الفوز بتخطّي (شاك) |
| Ich habe versagt, Shaq. Ich habe versagt. | Open Subtitles | لقد خذلتك يا شاك لقد خذلتك |
| - Du bleibst hier bei Shaq'rel. - Warum? | Open Subtitles | يجب أن تبقى في الداخل مع شاكريل لماذا؟ |
| Genau solche extremen Bedingungen hätten dazu führen können, dass Shaq seine Freiwurfquote steigert. | Open Subtitles | هذه هي الظروف الجذرية... التي قد ترفع من النسبة المئوية للاعب (شاك) |
| Kobe und Shaq auf ewig vereint. | Open Subtitles | فريق (لايكرز) سيظل متماسكاً، بوجود (شاك) و(كوبي) |
| Glaubst du wirklich, dass Kobe besser ist als Shaq? | Open Subtitles | أتظن حقًا أن اللاعب (كوب) أفضل من (شاك)؟ |
| - Shaq, das war Sarkasmus. | Open Subtitles | شاك لقد كنت اسخر |
| Das Spiel des Jahres: Shaq gegen Kobe! | Open Subtitles | إنّها مباراة السّنة، (شاك) ضدّ (كوبي) |
| Du bist Shaq. | Open Subtitles | ـ أنت مثل (شاك )؟ |
| Shaq gegen Kobe? | Open Subtitles | (شاك) ضدّ (كوبي)؟ |
| Shaq macht sich in meinem Gebiet breit | Open Subtitles | * شاك) في منطقتي) * |
| Kobe. Shaq. Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | (كوب) و (شاك) أتظن ذلك حقًا؟ |
| Shaq kann Unterschiede machen. | Open Subtitles | (شاك) هو صانع اختلاف |
| - Ich werde es direkt zu Shaq bringen. Kommst du? | Open Subtitles | سأخذها ل(شاك) هلا تأتي معي ؟ |
| Du bist echt ein Großer, Shaq. | Open Subtitles | شاك |
| - Ähm, Shaq? | Open Subtitles | شاك ؟ |
| So wie Shaq oder Steven Seagal. | Open Subtitles | (مثل (شاك) أو (ستيفين سيجال |
| - Danke, Shaq. | Open Subtitles | شكرا لك شاك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 