| Nach sechs Jahren Erfolg in der Provinz stand Schwester Sharon Falconer - | Open Subtitles | بعد ست سنوات من النجاح في المناطق النائية، الراهبة شارون فالكونر |
| - Moishe, bist du hier? Nein? - Komm schon, Sharon, gehen wir. | Open Subtitles | موشو ، انت هنا ، لا هيا شارون لنذهب من هنا |
| Wieso holst du dir nicht noch einen Knutschfleck von Sharon Nicolini? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للحصول على لوح تزلج من شارون نيكليني |
| (Erzähler) Niemand erwartete, dass Sharon Gill so weiterleben würde wie bisher. | Open Subtitles | لا أحد توقع ان تعود شارون غيل الى حياتها السابقة |
| Damit meine Technik funktioniert, die ich erfolgreich bei der Zylonin Sharon Valerii anwandte, muss die Gefangene baden und essen dürfen. | Open Subtitles | من أجل اسلوبي في العمل التقنية استعملت بنجاح على السيلون المسمي نفسه شيرون فاليري |
| Sharon Lazarus: Ich bin seit zwei Jahren ein Echokardiograph am Karibischen Herz-Institut. Ich wurde dort ausgebildet. | TED | شارون لازاروس : أنا إيكوغرافية في معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي منذ العامين الماضيين. تلقيت التدريب في هذا المركز |
| Doch in der Nacht vor ihrem ersten Jahrestag verließ ihn Sharon. | TED | لكن في الليلة السابقة للذكرى الأولى لتعارفهما. تركته شارون. |
| Sharon war zum Beispiel sehr gesellig und auch sehr aktiv. | TED | مثلًا، كانت شارون اجتماعية جدًا ونشطة جدًا. |
| Obwohl Miguel nicht religiös war, begleitete er Sharon jeden Sonntag in die Kirche, wo er herzlich in die Gemeinde aufgenommen wurde. | TED | ورغم أن ميغيل لم يكن متدينًا، إلا أنه رافق شارون إلى الكنسية كل يوم أحد. حيث رحّب به في جماعة المصليين. |
| Diese Schwester Sharon - predigt sie gut? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | مهلا، هذه الراهبة شارون هل هي جيدة في الوعظ؟ |
| Schwester Sharon rief einem Farmer zu: | Open Subtitles | خلال الخدمات؟ صاحت الراهبة شارون لمزارع في جانبنا |
| Viel Erfolg, Schwester Sharon! | Open Subtitles | حظا سعيدا، راهبة شارون بالتوفيق، راهبة شارون حظا طيبا وفقك الله |
| Oft wollen die Leute nur die Stelle berühren, wo Schwester Sharon steht. | Open Subtitles | نعم. أحيانا الناس يأتون فقط للمس حيث تقف الراهبة شارون |
| Schwester Sharon ist jetzt seit bald fünf Wochen in Lincoln. | Open Subtitles | كانت الراهبة شارون في لينكولن هذا حدث في الأسبوع الخامس الآن |
| Wenn Sie einsam und ruhelos sind, empfiehlt Schwester Sharon, Psalm 23 oder 27 zu lesen. | Open Subtitles | نعم، أنا أفهم حسنا، إذا أنت وحيد وضيق الصدر توصي الراهبة شارون أن تقرأ المزمور 23 أو مزمور 27 |
| Schwester Sharon bändigte die Philister mit einem einfachen Gebet. | Open Subtitles | الراهبة شارون روضت الفلسطينيين بصلاة بسيطة |
| "Predigt Schwester Sharon das Wort Jesu oder das Gospel von Babbitts Immobiliengeschäft?" | Open Subtitles | لجلب الصحوة لزينيث؟ هل الراهبة شارون تبشر كلام يسوع أو الإنجيل لبابيت في الأعمال العقارية |
| Gleich hören Sie die Stimme von Schwester Sharon Falconer, aber leider nicht die von Elmer Gantry. | Open Subtitles | أي لحظة من الآن، أيها السيدات والسادة سوف تسمعون صوت الراهبة شارون فالكونر لكن ليس على هذا، أخشى انما على ايلمر جانتري |
| Christabella wird Sharon finden. Sie hat vor, sie zu läutern. | Open Subtitles | كريستوبيلا ستجد شيرون إنها تخطط لتطهيرها |
| Dann verzieh dich, Sharon, du widerwärtiger, dämlicher Toaster. | Open Subtitles | إذن اللعنة عليك يا شيرون إنك مُجرد وغدة معدنية لعينة |
| -...und Rose und Sharon Da Silva. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | هنا كريستوفر و روز وأنا شير ولايوجد أحد هنا من فضلك إترك رسالتك |
| Ich habe Angst, Sharon. Und ich habe niemanden. | Open Subtitles | انا خائف شارن انا وحيد وخائف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 