"shaun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شون
• بشون

Freunde sind wichtig für Shaun, aber man muss sich natürlich ab und zu etwas Zeit für einander nehmen.
الأصدقاء مهمون إلى شون لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَضعَ البعضَ تعليق الوقتِ الجانبي الممتازِ لهم.

Grundsätzlich würde ich sagen, deine neun Leben sind aufgebraucht, Shaun.
أنا أَقُولُ أرواحَكَ التسعة قد نفذت، شون.

Ich verlasse mich darauf das Shaun noch einen genialen Plan in der Hinterhand hat?
أَئتمنُ شون عِنْدَهُ مخططُ عبقريُ آخرُ فوق كُمِّه؟

Deshalb muss Shaun uns hierhergebracht haben, bevor er sich verzogen hat.
لهذا شون جلبنا الى هنا قَبْلَ أَنْ تَركَ.

Shaun hat dich nicht gebeten hierher zu kommen, du bist aus dem selben Grund wie ich hierher gekommen, weil du nicht wusstest was du sonst hättest tun können.
شون لَمْ يَطْلبْ مِنْك المَجيء هنا. جِئتَ من أجل نفس السبب الذي جئت أنا من أجله.

Ich weiss... seine Freunde sind wichtig für Shaun, aber ihr müsst euch auch genug Zeit für euch selbst nehmen.
اعرف الأصدقاء مهمون إلى شون لكن يجب ان تخصص بعض الوقت لكم

Shaun, was ich sagen will, ist, ich brauche mehr als nurjeden Abend im Winchester zu verbringen.
ما احاول ان اقوله . شون اننى احتاج شىء اكثر اكثر من قضاء كل ليله فى .وينشيستر

Shaun, ich bin's. Bei mir wird es etwas später, reservierst du den Tisch für acht statt sieben?
شون, انه انا ساكون مشغوله قليلا اليوم لذا يمكن ان تقوم بحجز المنضده فى الثامنه بدلا من السابعه؟

Sicher hat Shaun eine weitere geniale Idee parat.
اثق ان شون لديه مخطط عبقرى اخر فى جعبته؟

Warten wir auf Shaun. Wir machen das Fenster zu, wenn er zurück ist.
دعنا فقط ننتظر شون.سوف نحصن النافذه عندما يعود

Schön, Sie endlich kennen zu lernen. - Shaun hat so viel von Ihnen erzählt.
من اللطيف مقابلتك, اخيرا شون دائما يتحدث عنك

Shaun hat dich nicht gebeten, mitzukommen. Du kamst, weil du keine bessere Idee hattest.
شون لم يطلب منك المجيىء هنا لقد جئت من اجل نفس السبب الذى اتيت انا بسببه

Was soll ich denn tun Shaun?
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

Shaun, ich hab' Dich doch vorher gefragt!
أنا أسفة شون , الم اسألك اذا كان لا بأس؟

Ich hab mit einem Anruf Shaun White, Travis Pastrana und 5 ihrer Kumpels noch vor Mitternacht hier.
بمكالمة هاتف يمكنني احضار شون رايت وترافيس بيسترانا وخمسة أخرون قبل منتصف الليل

Nimm Shaun. Er ist stylish, mehr als nur ein Sportler und sein Arsch ist wie 'ne Kumquat.
يمكن فهمها , لنختر شون , إنه على الموضة و هو رياضي

Hallo, Shaun, ich bin's.
شون, انه انا سأكون مشغوله قليلا اليوم

Es sind Shaun und Ed.
انه شون واد. نحن نأتى هنا دائما

- Wie auch immer, Shaun,
على كل حال شون تحرك أنت في مقعدي

Shaun! Komm zurück Shaun!
لقد سخرتم منه شون , عُد يا صاح

Weißt du was, vergiss es. Es geht nicht um Shaun, aber um uns.
اتعلم, انسى الموضوع لا يتعلق بشون, بل بنا نحن