عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shel turtlestein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شئل ترتلستن
| - Shel Turtlestein ist tot. - Was? Wie? | Open Subtitles | شئل ترتلستن ميت |
| Shel Turtlestein war vieles. Ich glaube, ich kann das nicht, ohne zu heulen. | Open Subtitles | "شئل ترتلستن كان الكثير من الاشياء |
| Shel Turtlestein war vieles, aber in erster Linie, war er mein Freund. | Open Subtitles | شئل ترتلستن كان الكثير من الاشياء" |