| Und ich finde inzwischen raus, ob Shelbys Brut dein Baby ist, mein Geschwisterkind, dann sehen wir weiter. | Open Subtitles | سأتأكد إذا كان فرخ شيلبي هو في الواقع ابنك و شقيقي المستقبلي وسنقوم بتحديد مسار رد فعلنا من هناك |
| - Sir. - Curly, wenn hier heute Shelbys sterben, begrabt uns Seite an Seite. | Open Subtitles | ..كيرلي) إن مات أي رجل من عائلة (شيلبي) اليوم) فاقبُرنا جنباً إلى جنب |
| Shelbys Aktivitäten... und die Art, wie er starb, auch wenn ich nichts damit zu tun habe, trotzdem auf mich zurückfallen. | Open Subtitles | أن ما فعله شيلبي كما الأعمال التجارية، وكيف مات، على الرغم من أنني ليس لديها ما تفعله حيال ذلك، أن بطريقة ما، فإنه يعكس على لي. |
| Wie ihr wisst, hat sich Amerika in zwei Shelbys verliebt, zwei Matts, zwei Lees. | Open Subtitles | مثلما تعلمون جميعاً، وقعت أمريكا في غرام (شخصيتا (شيلبي (شخصيتا (مات) وشخصيتا (لي |
| Shelbys Kenny Powers gegenübersteht. | Open Subtitles | ريج مكوورثي) سيواجه) (فتى (شيلبي) الشقي، (كيني باورز |
| Aber die Shelbys leisten wirklich hervorragende Arbeit für uns. | Open Subtitles | ولكن عائلة (شيلبي) ينجزون عمل رائعاً لنا |
| Und es waren dort keine Officer zugegen, also ... kommen die Shelbys mit einem Mord davon. | Open Subtitles | ..ولم يكُن هناك ضبّاط ليشهدوا لذا آل شيلبي) سينجون بإرتكاب جريمة قتل) |
| Oh, und übrigens, da du jetzt deine eigene Wohnung hast, haben wir entschieden, wir werden dein Zimmer in Shelbys Büro umwandeln, | Open Subtitles | وبالمناسبة بما أن لديكِ سكنكِ الخاص الآن , فقد قررنا أن نحول غرفتكِ لمكتب ل (شيلبي |
| Da ist ein Mädchen in Shelbys Keller gefangen. | Open Subtitles | لقد كانتْ مُحتجزة في قبو الذي يملكه (شيلبي). |
| Wenn Sie die Fliege essen, werden 3.622 Dollar auf Ihr Konto überwiesen, genau der Minusbetrag auf Shelbys MasterCard. | Open Subtitles | إذاأكلتالذبابة$3,622.. ستودع في حسابك البنكي. بالضبط الديون التي على (شيلبي) في بطاقتها الإئتمانية. |
| Mr. Shelbys erste Kobra hatte eine in England hergestellte AC-Karosserie. | Open Subtitles | أول سيارة (كوبرا) للسيد (شيلبي) صنعت بهيكل "إسي" من إنكلترا |
| Ich schicke Shelbys Vater immer noch eine Karte zum Vatertag und er schickt mir fünf Dollar zu meinem Geburtstag. | Open Subtitles | (انا لا زلت ارسل لوالد (شيلبي بطاقة عيد الان وهو لا يزال يرسل لي خمسة دولارات في عيد ميلادي |
| Es funktioniert. Wie es sich für Shelbys Kind gehört. (BEIDE SINGEN) | Open Subtitles | لإنها طفلت شيلبي أي بي مرحباً |
| Holt euch von Campell Thomas Shelbys Unterlagen und holt eine Art königlichen Amtsstempel. | Open Subtitles | (أحضر تفاصيل (توماس شيلبي) من (كامبل و احضر أحد الطوابع الملكيّة |
| Und wir Shelbys haben eine Lizenz, die vom Reichsminister persönlich ausgestellt wurde, was bedeutet, dass unsere Kisten nicht durchsucht werden. | Open Subtitles | و نحن (آل شيلبي) لدينا رخصة مضمونة من وزير الامبراطورية بنفسه ما يعني أن بضائعنا لن يتم تفتيشها |
| Er ist Polly Shelbys Sohn! Bist du verdammt noch mal lebensmüde? | Open Subtitles | (إنه ابن (بولي شيلبي هل أنت انتحاري لعين ؟ |
| Ich bin May Carleton. Ich habe Tommy Shelbys Pferd trainiert. | Open Subtitles | أنا (مي كارليتون) درّبت حصان (تومي شيلبي) |
| Sie meinen interne Informationen über Tommy Shelbys kriminelles Reich? | Open Subtitles | أتعنين معلومات داخلية عن امبراطورية (تومي شيلبي) الإجرامية ؟ |
| Mr. T. Shelbys GRACE'S SECRET ERSTMALIGER TEILNEHMER | Open Subtitles | "حصان (توماس شيلبي) "سر غرايس يشارك للمرة الأولى |
| Alles, das auf Shelbys Verwicklung in die Sache hinweist. | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالظبط؟ أي شيء يشير إلى تورط (شيلبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 