Ihnen den Gewinner des Chancellor's Award und meinen guten Freund Dr. Sheldon Cooper vorzustellen. | Open Subtitles | و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة و صديقي العزيز الدكتور شيلدون كوبر |
Meine Damen und Herren, unser Ehrengast, Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | سيداتي سادتي الفائز الليلة الدكتور شيلدون كوبر |
Arthur, ich bin's, Sheldon Cooper. Sie erinnern sich vielleicht nicht aufgrund Ihres fortgeschrittenen Alters. | Open Subtitles | آرثر, أنه أنا شيلدون كوبر ربما لا تتذكر بسبب تقدمك في العمر |
Heute bei uns, aus seinem Büro in Pasadena, Kalifornien, ist Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | و معنا عبر الهاتف من مكتبه في جامعة باسيدينا كاليفورنيا الدكتور شيلدون كووبر |
"Wer hat Sheldon Cooper dazu gebracht, wie ein kleines Mädchen zu weinen?" | Open Subtitles | من سيجعل شيلدن كوبر يبكي كطفلة صغيرة ؟ |
Und willkommen zu Sheldon Cooper präsentiert: | Open Subtitles | و مرحباً بكم في برنامج شيلدون كوبر يقدم: |
Wir trafen uns, weil du ein Fan von Star Trek bist. Aber ich wurde zum Fan von Sheldon Cooper. | Open Subtitles | ربما التقينا لأنك من معجبي ستار ترك لكني أصبحتُ من معجبي شيلدون كوبر |
Howie... Du willst da eine rechtsgültige Geschäftsbeziehung mit Sheldon Cooper eingehen. | Open Subtitles | هاوي, أنت بصدد تكوين شراكة قانونية مع شيلدون كوبر |
Hi. Ich bin Dr. Sheldon Cooper. Das eigentliche Gehirn hinter diesem Projekt. | Open Subtitles | مرحباً, انا د.شيلدون كوبر وأنا العقل الفعلي وراء هذا المشروع |
Hallo. Ich bin's, Sheldon Cooper. Ich hinterlasse eine Nachricht für Barry Kripke. | Open Subtitles | "مرحبا ، هذا "شيلدون كوبر "إنّي أترك رسالة ل"بيري كريبكي |
Okay, Frage 1: "Ordnen Sie die folgenden Aspekte von Sheldon Cooper im Bezug auf Anziehungskraft. " | Open Subtitles | رتّب سمات "شيلدون كوبر" التالية من حيث الجاذبية |
Und, wie konnte das Genie Sheldon Cooper... überhaupt seine Schlüssel vergessen? | Open Subtitles | إذن كيف لعقل "شيلدون كوبر" العبقري أن ينسى مفاتيحه أولا ؟ |
Es stellt sich heraus, dass der große Sheldon Cooper Lampenfieber hat. | Open Subtitles | - اتضح أن شيلدون كوبر العظيم يخاف من المنصات |
Entschuldige bitte, Dr. Sheldon Cooper ist in deinem Labor. | Open Subtitles | عفوا لديك د.شيلدون كوبر في مختبرك |
Sheldon Cooper,... ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen und ich werde das vor deinen ganzen Freunden tun. | Open Subtitles | شيلدون كوبر" لدي عظمة ألتقطها معك" وسوف افعلها أمام أصدقائك |
Selbst wenn ich eines Tages eine haben werde,... wäre ich dennoch der Typ, der seine Freundin nach Sheldon Cooper hatte! | Open Subtitles | حتى لو حصلت على فتاة يوم ما ، سأظل "الرجل الذي حصل على فتاة بعد "شيلدون كوبر |
Dieser Jux wurde dir gespielt vom heimtückischen Sheldon Cooper. | Open Subtitles | هذا المقلب التقليدي تم عمله من قبل عقل شيلدون كووبر الحاقد |
Wieso Sheldon Cooper, PhD, in die Schweiz fliegen sollten, um den CERN-Supercollider zu besichtigen: | Open Subtitles | لم يتوجب على حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر الذهاب إلى سويسرا |
Eine PowerPoint-Präsentation von Sheldon Cooper, PhD. | Open Subtitles | "و رؤية مسارع الجزيئات "سيرن عرض حاسوبي أعده حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر |
Hier spricht Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | هذا الدكتور شيلدن كوبر |
Hier spricht Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | هذا الدكتور شيلدن كوبر |