"shelley" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيلي
• وشيلي
• شيللي
• شيلى

Der Psychologe Shelley Carson prüfte bei Bachelor-Studenten die Qualität ihrer Aufmerksamkeitsfilter.
عالمة النفس شيلي كارسون قد قامت باختبار الطلاب الجامعيين في جامعة هارفارد لجودة انتباههم.

Shelley schläft heute Nacht bei Bunny.
وَعدتُ شيلي هي يُمْكِنُ أَنْ تَقضّي الليلة مع باني.

Wenn ihr nicht einschlafen wollt, dann darf Shelley nicht mehr kommen.
إذا أنتم يا بناتِ لم تَستقررنَ شيلي لن تستطيعُ المكوث أكثر.

Shelley Fisher ging viel zu fruh von uns.
شيلي فيشر كان امامها فترة طويلة قبل ان يحين وقتها.

Am Abend vor ihrem Tod war Shelley mit ihm zusammen.
شيلي كانت مَعه فى الليلةِ التى ماتت فيها وهو الان مفقودُ.

Wir haben gesagt, dass wir Shelley uber 1 Jahr nicht gesehen haben.
. لقد أخبرنَاك اننا لم نرَى شيلي لأكثر من سَنَة.

Guten Morgen, Shelley. Zeit aufzustehen, Süße.
صباح الخير يا شيلي فـ انهضي و أشرقي يا عزيزتي

Ich bin Shelley. Ich möchte Hausmutter werden.
أنا شيلي ، وقد أتيت لكي أكون مسؤولاة عن المنزل

Nein, aber um unser Haus zu behalten, müssen wir beliebt sein. Und Shelley zeigt uns, wie das geht.
لا ، لأنه إن أردنا أن نبقى هنا فعلينا أن نكون محبوبين وبما أن شيلي هنا فربما تعلمنا كيف نكون كذلك

Ich bin Shelley, ich gehe gern spazieren und hasse gemeine Menschen.
أنا شيلي وأنا أحب المشيء وأكره الأشخاص الوقحين

Sag Shelley, wir sind zurück. Wir schauen einen Film.
مارفين أخبر شيلي أننا عدنا وأننا سناشهد فلماً

Shelley ist weg. Ich soll Ihnen das hier geben.
سيد هيفنر شيلي قد ذهبت وقد أخبرتني أن أعطيك هذه الرسالة

Nr. 17, Shelley Long versucht, Margaret Mitchell zu überholen.
رقم 17 شيلي الطويلة، يَبْدو انها تجتازَ مارجريت ميتشيل000

Als hätten sich Edgar Allan Poe und Mary Shelley zusammengetan und ein sehr seltsames Kind gezeugt.
يبدو الأمر كما لو إدغار ألان بو وماري شيلي قد حصلت معا وكان الطفل الصغير غريب جدا.

Shelley, nach unserer Erfahrung können Geistwesen nur selten Objekte in der physischen Welt manipulieren.
شيلي ، حسبَ تجربتنـا.. الكائنات الروحية التي تتلآعب بالأشياء في العالم المادي هي نادرة.

Als ich Shelley sagte, wie ich mich fühle... ist sie so weit weggegangen wie möglich.
تحدثت الى شيلي بشان شعورها بشأننا كان عليها الذهاب بعيداً عني بقدر الأمكان

Dinge, die ich getan habe, und solche, die ich nicht getan habe und die dich und Shelley vielleicht glücklicher gemacht hätten.
أشياء كثيرة فعلتها وكذلك أشياء لم أفعلها والتي كان من الممكن أن تجعل حياتك وحياة شيلي أسعد

Unglaublich, dass du Shelley immer noch mehr fertigmachen kannst.
من الصعب تخيل كيف يمكنكِ إفساد شيلي أكثر مما فعلتِ بالفعل

Ich bin fasziniert von einem Konzept, das im frühen 19. Jahrhundert zum Leben erweckt wurde – eigentlich in der zweiten Dekade des 19. Jahrhunderts – durch einen 27 Jahre alten Dichter namens Percy Shelley.
التي انا مفتون بها تماما ذلك المفهوم الذي ظهر في بداية القرن التاسع عشر وتحديدا في نهاية العقد الثاني منه بواسطة شاعر عمره 27 عاما كان اسمه " بيرسي شيلي "

Du warst die Beliebteste, Shelley war die Klugste,
أنت كُنْتَى دائماً الاجتماعية بيننا، وشيلي كَانَت الذكيَة ...

- Wir haben Shelley zur Beobachtung.
ـ لدينا شيللي للملاحظة ـ لماذا ؟

Shelley Winters, Gore Vidal, Tony Bennett, wie immer Lou Brown und sein Orchester und meine Wenigkeit Ed Herlihy.
شيلى وينترز تونى بينيت و كما دائماً , لو براون والأوركسترا و محدثكم العجوز/إد هيرلهى