| anwältin Shen Yuelin. | Open Subtitles | لا إعتراض يا رئاسه القاضى المحامية شين يولين |
| Nach jahrelanger Suche glaube ich, dass ich endlich Shy Shen gefunden habe. | Open Subtitles | بعد سنوات من البحث أعتقد و أخيراً أنني اكتشفت و تمكنت من معرفة مكان شاي شين |
| Ah, Shy Shen. Shy Shen ist keine Person, sondern eine Liste. - Eine Liste? | Open Subtitles | شاي شين , شاي شين ليس بشخصاً , إنها قائمة - قائمة ؟ |
| Wir würden eine Trägerrakete opfern und die Taiyang Shen praktisch aufgeben. | Open Subtitles | سنكون قد سلمنا معززا والغينا تايانق شين بشكل فعال |
| Danke, Commissioner Shen. | Open Subtitles | شكرا لكم، القائد تشين. |
| Währenddessen... versorgen wir die Hermes durch die... Die Taiyang Shen. | Open Subtitles | حينما نعمل ذلك، نقوم بالتزويد من المسبار التايانق شين |
| Ich bin Mr. Egg Shen, Ihr Fahrer auf dieser schönen Tour. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السيدات والسادة معكم السيد "إيج شين " المصاحب لهذه الجولة الرائعة اليوم |
| Und diesmal sind sie nicht allein. Egg Shen ist bei ihnen. | Open Subtitles | وهذه المرة ليسوا وحدهم "إيج شين " بصحبتهم |
| Entschuldigen Sie, Herr Botschafter, Shy Shen existiert nicht. | Open Subtitles | سيادة السفير , شاي شين ليس موجوداً |
| Wir müssen Shy Shen finden, bevor er uns findet. | Open Subtitles | علينا أن نجد شاي شين , قبل أن يجدونا |
| Sag mir, Kenji, wer ist Shy Shen? | Open Subtitles | أخبرني , كينجي , من هو شاي شين ؟ |
| Führen Sie zu Ende, was Botschafter Han begonnen hat. Finden Sie die Frau, bevor die Triaden es tun. Und besorgen Sie Shy Shen. | Open Subtitles | إنهي ما بدأه السفير هان , قم بإيجاد الفتاة قبل أن تجدها عصابة " ترايدز " و احصل على قائمة شاي شين |
| Heute Nacht feiern wir die Rückkehr von Shy Shen und die Rückkehr meines Bruders. | Open Subtitles | ... الليلة سنحتفل بعودة شاي شين و عودة أخي |
| Geht! Vernichtet diese Waffe, führt Lord Shen seiner gerechten Strafe zu! | Open Subtitles | إذهبوا وحطموا هذا السلاح وأحضروا اللورد ( شين ) للعدالة |
| Wir würden eine Trägerrakete opfern und die Taiyang Shen praktisch aufgeben. | Open Subtitles | سنكون قد منحناهم صاروخنا وألغينا بنحو فعال مشروع (تاينغ شين) |
| Ich möchte in einem kurzen Film Algorithmen zeigen, die von Frank Shen und Professor Nathan Michael entwickelt werden. Er zeigt, wie ein Roboter ein Haus zum ersten Mal betritt und im Flug diese Karte erstellt. | TED | أريد أن أعرض عليكم مشهداً عن الطريقة التي طوّرها " فرانك شين" والبروفوسور "ناثان مايكل" والذي يُظهر روبوتاً يدخل مبنىً للمرة الأولى ويبني هذه الخريطة فوراً. |
| Das ist wahr, Egg Shen. Das Beste aus beiden Welten. | Open Subtitles | هذاصحيح"إيج شين " أفضل ما فى العالمين |
| Commissioner Shen, bitte. | Open Subtitles | المفوّض شين ،اذا ممكن. |
| anwältin Shen Yuelin ? | Open Subtitles | المحامية شين يولين |
| Nur eine Frage: Wer ist dieser Shy Shen? | Open Subtitles | المعذرة , من هو شاي شين ؟ |
| Shen Xiaoyi, Absolventin der Pekinger Akademie für Außenpolitik... und der London School of Economics and Political Science. | Open Subtitles | (تشين زاويي)، خرّيجة جامعة "(بيجينغ)" للدراسات الأجنبية ومعهد "(لندن)" للاقتصاد والعلوم السياسية |
| Der Qui Shen ist eines der gefährlichsten Wesen der bekannten Welt. | Open Subtitles | كوي شن''، الشبح، هو أحد أخطر'' المخلوقاتعلىكلّالأراضيالمعروفة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 